A man knows when he is growing old because he begins to look like his father.
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice...
Me parece contra natura que un hombre se entienda mejor con su perro que con su esposa, que lo enseñe a comer y descomer a sus horas, a contestar preguntas y compartir sus penas.
It is life, more than death, that has no limits.Love becomes greater and nobler and mightier in calamity.We men are the miserable slaves of prejudice. But when a women decides to sleep with a man, the...
Me estrechó la mano y se despidió con una frase que lo mismo podía ser un buen consejo que una amenaza:Cuídese mucho.
Le rogó a Dios que le concediera al menos un instante para que él no se fuera sin saber cuánto lo había querido por encima de las dudas de ambos, y sintió un apremio irresistible de empezar la vida co...
La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y que gracias a ese artilugio logramos sobrellevar el pasado.
Bad luck doesn't have any chinks in it. I was born a son of a bitch and I'm going to die a son of a bitch. - Captain Roque Carnicero
«Todo el mundo dice que la muerte es una mujer», siguió diciendo la mujer. Era corpulenta, más alta que su marido, y con una verruga pilosa en el labio superior. Su manera de hablar recordaba el zumbi...
Tobías lo encontró escarbando en la arena, con la boca llena de espuma y se asombró de que los ricos con hambre se parecieran tanto a los pobres
En cambio, es un triunfo de la vida que la memoria de los viejos se pierda para las cosas que no son esenciales, pero que raras veces falle para las que de verdad nos interesan. Cicerón lo ilustró de...
Open the windows and the doors, she shouted, cook some meat and fish, buy the largest turtles around, let strangers come in and spread their mats in the corners and urinate in the rose bushes and sit...
Había estado en la muerte, en efecto, pero había regresado porque no pudo soportar la soledad.
Elle lui rappela que les faibles jamais n'entreraient au royaume de l'amour, qui est un royaume inclément et mesquin, et que les femmes ne se donnent qu'aux hommes de caractère car ils leur communique...
Fermina Daza n'était plus la fille unique à la fois soumise et tyrannisée par son père,mais la maitresse et la dame d'un empire de poussière et de toiles d'araignée que seule la force d'un amour invin...
Science has eliminated distance.
Wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an...
Each grape she pulled off grew back again on the cluster. In the dream it was evident that the girl had spent many years at that infinite window trying to finish the cluster, and was in no hurry to so...
Era como estar despierto dos veces. Esa frase me hizo pensar que lo más insoportable para ellos en el calabozo debió haber sido la lucidez.
The experience taught him [Salvador Allende] too late that a system cannot be changed from the government but from the power.