It is better to arrive in time than to be invited.
Insanın en iyi dostu, ölmüş olan dostudur.
I don't have a method. All I do is read a lot, think a lot, and rewrite constantly. It's not a scientific thing.
I adore you because you made me a whore.
He was still too young to know that the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.
He was invaded by an unreasoning calm, which he interpreted as an omen that nothing new was going to happen, that everything he had done in his life had been in vain, that he could not go on: it was t...
Florentino Ariza never had anotheropportunity to see or talk to Fermina Daza alone in the many chanceencounters of their very long lives until fifty-one years and nine
Elle lui semblait si belle, si séduisante, si différente des gens du commun qu'il ne comprenait pas pourquoi personne n'était comme lui bouleversé par le chant de castagnette de ses talons sur les pav...
Dr. Urbino caught the parrot around the neck with a triumphant sigh: ça y est. But he released him immediately because the ladder slipped from under his feet and for an instant he was suspended in the...
De manera que su despreocupación consiente hubiera sido suicida.
Así como los recuerdos reales se olvidan, también algunos que nunca fueron pueden estar en los recuerdos como si hubieran sido.
The day shit is worth money, poor people will be born without an asshole
He was shaken by the overwhelming revelation that the headlong race between his misfortunes and his dreams was at that moment reaching the finish line. The rest was darkness.Damn it, he sighed. How wi...
The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.
—Venga cuando quiera, a ver si se cumplen mis deseos de que se muera en mi casa.
—Si hay que ser algo, sería liberal —dijo—, porque los conservadores son unos tramposos.
Მახსოვს, წლების წინ სახანძრო რაზმის სერჟანტის წოდებაც კი გვინდოდა მისთვის მიგვეცა: ისეთ სასიყვარულო ხანძრებს აჩენდა და ისეთ მოქნილობას ამზეურებდა ამ დროს, რომ მართლაც ყველასგან გამოირჩეოდა თავისივე „ს...
وفكر أن هذه المناسبة تقتضي إلقاء موعظة تبين قدرة الشيطان على التسرب إلى قلب الإنسان عن طريق حواسه الخمس
إن العلم قد ألغى المسافات.. وبعد زمن قصير سيكون في قدرة الإنسان أن يرى ما يحدث في أي مكان في العالم دون أن يغادر بيته.
Μερικές φορές τον συναντούσε όχι σαν φάντασμα, παρά ολοζώντανο, όπου πραγματικά της έλειπε. Την ενθάρρυνε η βεβαιότητα πως εκείνος βρισκόταν εκεί, ζωντανός ακόμα, αλλά χωρίς της αντρικές του ιδιοτροπί...