لم يعد يكفي أن يقول المرء أن هذا هو كذا أو ان يصفه ، بل أصبح من الضروري الآن البرهنة على كلّ شيء ويفضل ذلك أن يكون بالشهود والأرقام وبنوع من التجارب السخيفة .
فجأه ما عاد يرى نفسه, أي أنه ماعاد يرى نفسه كجزء من العالم الذي يحيط يه. لقد تملكه شعور ليضع ثوان كما لو أنه بعيد جداً في الخارج, كما لو أنه يتأمل العالم بمنظار مقلوب
أدرك جونثان أن جوهر الحرية الإنسانية مرهون بإمتلاك مرحاض مشترك, و أنه بهذه الحريه الأساسيه تملكه شعور عميق بالرضى. نعم لقد كان مصيباً في الكيفية التي أمن بها وجوده! فقد كان يعيش حياه رغيده و ليس هناك...
So spoke Grenouille the Great and, while the peasantry of scent danced and celebrated beneath him, he glided with wide-stretched wings down from his golden clouds, across the nocturnal fields of his s...
Grenouille’s mother, however, perceived the odor neither of the fish nor of the corpses, for her sense of smell had been utterly dulled, besides which her belly hurt, and the pain deadened all suscept...
En la época que nos ocupa reinaba en las ciudades un hedor apenas concebible para el hombre moderno. Las calles apestaban a estiércol, los patios interiores apestaban a orina, los huecos de las escale...
Düşünmek,herkesin acemice uygulamasına gelmeyecek kadar güç bir şeydir.
And even knowing that to possess that scent he must pay the terrible price of losing itagain, the very possession and the loss seemed to him more desirable than a prosaicrenunciation of both. For he h...
El sótano; sí, estás en el sótano dela casa paterna, tú eres un niño, sólo hassoñado que eras un adulto, un viejo yasqueroso vigilante en París, pero eresun niño y estás en el sótano de la casapaterna...
¡Ah, qué triste resultaba para un hombre cabal verse obligado a seguir caminos tan sinuosos! ¡Qué triste manchar de aquel modo tan sórdido lo más valioso que el hombree posee, su propio honor!
The rivers stank, the marketplaces stank, the churches stank, it stank beneath the bridges and in the palaces. The peasant stank as did the priest, the apprentice as did his master’s wife, the whole o...
He possessed the power. He held it in his hand. A power stronger than the power of money or the power of terror or the power of death: the invincible power to command the love of mankind. There was on...
He had no use for sensual gratification, unless that gratification consisted of pure, incorporeal odors.
جميع المشاكل تدور حول المال. حالما يطرق أحدهم هذه البوابة يكون عنده مشكلة مالية. أتمنى من كل قلبي أن أفتح مرة البوابة لأجد إنسانا عنده شيء آخر غير مشكلة المال أو أجد شخصا يحمل هدية صغيرة
رمى جوناثان غطاء صدأ حقده الكريه على كل ما تقع عليه أنظاره، بل يمكن القول، إن صورة حقيقية عن العالم لم تعد تنفذ عبر عينيه إلى داخله، بل وكأن اتجاه الأشعة انعكس، كأن العينان لم تعودا سوى بوابتين للمرور...
Y lo olía con más exactitud de la que muchos lo veían, ya que lo percibía en su interior y por ello de manera más intensa: como la esencia, el espíritu de algo pasado que no sufre la perturbación de l...
Something was happening whileyou waited. The most essential thing was happening. And even if he himself was doingnothing, it was happening through him nevertheless. He had done his best. He hademploye...
Pride and overexuberance led to last-minute mistakes, it was always happening in fairy-tales, the heroes wrecked the happiness they thought was securely in their grasp!
Man’s misfortune stems from the fact that he does not want to stay in the room where he belongs.
La desgracia del hombre se debe a que no quiere permanecer tranquilo en su habitación, que es su hogar.