Valeria Luiselli Quote

Er zijn dingen die je alleen maar kunt begrijpen als je ze in retrospectief bekijkt, wanneer er jaren overheen gegaan zijn en het verhaal al is afgelopen. Voordat dat het geval is, en zolang het verhaal nog verder gaat, is het enige wat je kunt doen het steeds opnieuw vertellen terwijl het zich ontwikkelt, zich opsplitst, met zichzelf in de knoop raakt. Want voor iets begrepen kan worden moet het vele keren vermeld worden, in veel verschillende woorden en vanuit alle verschillende hoeken en door heel verschillende geesten.

Valeria Luiselli

Er zijn dingen die je alleen maar kunt begrijpen als je ze in retrospectief bekijkt, wanneer er jaren overheen gegaan zijn en het verhaal al is afgelopen. Voordat dat het geval is, en zolang het verhaal nog verder gaat, is het enige wat je kunt doen het steeds opnieuw vertellen terwijl het zich ontwikkelt, zich opsplitst, met zichzelf in de knoop raakt. Want voor iets begrepen kan worden moet het vele keren vermeld worden, in veel verschillende woorden en vanuit alle verschillende hoeken en door heel verschillende geesten.

Related Quotes

About Valeria Luiselli

Valeria Luiselli (born August 16, 1983) is a Mexican-American author. She is the author of the book of essays Sidewalks and the novel Faces in the Crowd, which won the Los Angeles Times Art Seidenbaum Award for First Fiction. Luiselli's 2015 novel The Story of My Teeth was a finalist for the National Book Critics Circle Award and the Best Translated Book Award, and won the Los Angeles Times Book Prize for Best Fiction, and she was awarded the Premio Metropolis Azul in Montreal, Quebec. Luiselli's books have been translated into more than 20 languages, with her work appearing in publications including, The New York Times, Granta, McSweeney's, and The New Yorker. Her book Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions was a finalist for the Kirkus Prize in Nonfiction and the National Book Critics Circle Award in Criticism. Luiselli's 2019 novel, Lost Children Archive won the Carnegie Medal for Excellence in Fiction.
In 2014, Luiselli was the recipient of the National Book Foundation's "5 under 35" award. In 2019, she won a MacArthur Fellowship, also known as a MacArthur "Genius Grant". In 2020, the Vilcek Foundation awarded her a Vilcek Prize for Creative Promise in Literature and the Folio Prize.
Luiselli is a member of the Inter-American Dialogue.