AtomicQuote

Jhumpa Lahiri Quote

I think that translating is the most profound, most intimate way of reading. A translation is a wonderful, dynamic encounter between two languages, two texts, two writers. It entails a doubling, a renewal....It was a way of getting close to different languages, of feeling connected to writers very distant from me in space and time.

Jhumpa Lahiri

I think that translating is the most profound, most intimate way of reading. A translation is a wonderful, dynamic encounter between two languages, two texts, two writers. It entails a doubling, a renewal....It was a way of getting close to different languages, of feeling connected to writers very distant from me in space and time.

Related Quotes

A bird that fears falling off of a tree branch is ignorant of its gifts.

Matshona Dhliwayo

A bird that fears falling off of a tree branch is ignorant of its gifts.

Tags: faith, fear, inspirational, life, motivational, wisdom, gift, life lesson, genius, wise words

We human beings regard ourselves as (or compare ourselves to) animals only when it suits us.

Mokokoma Mokhonoana

We human beings regard ourselves as (or compare ourselves to) animals only when it suits us.

Tags: funny, humor, religion, people, humanity, humour, human, animals, wild, human race

Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The day as it comes. People as they come... The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the fu...

Audrey Hepburn

Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The day as it comes. People as they come... The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the fu...

Tags: fear, future, day, past

I raised you so high that every other man on earth is now doomed to live in your shadow.

Ranata Suzuki

I raised you so high that every other man on earth is now doomed to live in your shadow.

Tags: love, sad, heartbreak, sadness, romance, longing, passion, loss, lost love, broken heart

Do we not each dream of dreams? Do we not dance on the notes of lost

Nathan Reese Maher

Do we not each dream of dreams? Do we not dance on the notes of lost

Tags: death, dreams, life, music, romance, sex, sacrifice, magic, rain, songs

What's happened with society is that we have created these devices, computers, which already can register and process huge amounts of information, which is a significant fraction of the amount of info...

Seth Lloyd

What's happened with society is that we have created these devices, computers, which already can register and process huge amounts of information, which is a significant fraction of the amount of info...

Tags: computers, society, human, information

Certainly we can say that the pace of modern life, increased and supported by our technology in general and our personal electronics in particular, has resulted in a short attention span and an addict...

Arthur Rosenfeld

Certainly we can say that the pace of modern life, increased and supported by our technology in general and our personal electronics in particular, has resulted in a short attention span and an addict...

Tags: life, science, society, technology, philosophy, emotion, feeling, meditation, simple, modern society

You make name for yourself when you overcome pain, weakness, laziness and ignorance

Sunday Adelaja

You make name for yourself when you overcome pain, weakness, laziness and ignorance

Tags: famous, history, life, truth, people, pain, purpose, ignorance, fact, weakness

There are 2 kinds of fighters: those who fight because they hate, and those who fight because they love.

Criss Jami

There are 2 kinds of fighters: those who fight because they hate, and those who fight because they love.

Tags: love, patriotism, peace, truth, war, hate, fighting, enemy, protection, conflict

Stand out tall amidst challenges! Dwarf all irrelevant voices.

Jaachynma N.E. Agu

Stand out tall amidst challenges! Dwarf all irrelevant voices.

Tags: business, leadership, life, money, relationship, success, inspiration, immortality, reading, intimacy