Fernando Pessoa Quote

أن نعرف من نحن ليس شأننا نحن، لأن ما نفكره وما نحسه هو دائمًا ترجمة ما، ما نريده لم يكن موضع رغبتنا. أن أعرف هذا كله في كل دقيقة، أن أحس هذا كله في كل إحساس، ألن يكون معناه أن أكون أجنبيًا داخل روحي ذاتها، منفيًا في أحاسيسي الخاصة؟

Fernando Pessoa

أن نعرف من نحن ليس شأننا نحن، لأن ما نفكره وما نحسه هو دائمًا ترجمة ما، ما نريده لم يكن موضع رغبتنا. أن أعرف هذا كله في كل دقيقة، أن أحس هذا كله في كل إحساس، ألن يكون معناه أن أكون أجنبيًا داخل روحي ذاتها، منفيًا في أحاسيسي الخاصة؟

Related Quotes

About Fernando Pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher, and philosopher, described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.
Pessoa was a prolific writer, and not only under his own name, for he created approximately seventy-five others, of which three stand out: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis. He did not call them pseudonyms because he felt that this did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms. These imaginary figures sometimes held unpopular or extreme views.