Going away won't change anything if you're running from yourself.
Hearts aren't handcuffs and people aren't prisons. When you feel it's time for you to leave, you leave. You neither need to wait to be released, nor ask for permission.
Inside the pub, Richard's friends continued to celebrate his forthcoming departure with an enthusiasm that, to Richard, was beginning to border on the sinister.