There probably was a time when the idea of having a toilet inside a house was repulsive.
Passing their toilet training is the very last thing that some adults did that has made their parents proud of them.
Most people would rather eat inside a windowless room in which they have just defecated than eat inside one in which someone else has just farted, even if the room does not have a toilet.