Sylvain Reynard Quote
Francesco venne poi com’io fu’ morto,(Francisco vino a buscarme, cuando estaba muerto,)per me; ma un d’i neri cherubini(pero uno de los querubines negros)li disse: Non portar: non mi far torto.(le dijo: «No te lo lleves; no te equivoques».)Venir se ne dee giù tra ‘ miei meschini(Él debe quedarse aquí, entre mis servidores)perché diede ‘l consiglio frodolente,(porque dio un consejo fraudulento,)dal quale in qua stato li sono a’ crini;(desde ese momento, no lo he perdido de vista;)ch’assolver non si può chi non si pente,(porque no se puede absolver al que no se arrepiente,)né pentere e volere insieme puossi(y tampoco puede uno arrepentirse y seguir queriendo hacer lo mismo)per la contradizion che nol consente.(porque es una contradicción que no puede consentirse.)
Francesco venne poi com’io fu’ morto,(Francisco vino a buscarme, cuando estaba muerto,)per me; ma un d’i neri cherubini(pero uno de los querubines negros)li disse: Non portar: non mi far torto.(le dijo: «No te lo lleves; no te equivoques».)Venir se ne dee giù tra ‘ miei meschini(Él debe quedarse aquí, entre mis servidores)perché diede ‘l consiglio frodolente,(porque dio un consejo fraudulento,)dal quale in qua stato li sono a’ crini;(desde ese momento, no lo he perdido de vista;)ch’assolver non si può chi non si pente,(porque no se puede absolver al que no se arrepiente,)né pentere e volere insieme puossi(y tampoco puede uno arrepentirse y seguir queriendo hacer lo mismo)per la contradizion che nol consente.(porque es una contradicción que no puede consentirse.)
Related Quotes
About Sylvain Reynard
The series has been compared to Fifty Shades of Grey because both originated as Twilight fan fiction, with the International Business Times reporting that Gabriel's Inferno differs in that it bears "few similarities to the story that inspired it". The novel was originally published online as a Twilight fan fiction entitled The University of Edward Masen (Edward Masen being Edward Cullen's human name) under the pen name of Sebastien Robichaud. Gabriel's Inferno and its sequels appeared on The New York Times Best Seller list. A film adaptation was released on the streaming service Passionflix. The film was cut into three parts; the first part of the film was released on 29 May 2020.