Paul Bowles Quote
And its derivatives are strictly prohibited in Turkey, and the natural correlative of this proscription is that alcohol, far from being frowned upon as it is in other Moslem lands, is freely drunk; being a government monopoly it can be bought at any cigarette counter. This fact is no mere detail; it is of primary social importance, since the psychological effects of the two substances are diametrically opposed to each other. Alcohol blurs the personality by loosening inhibitions. The drinker feels, temporarily at least, a sense of participation. Kif abolishes no inhibitions; on the contrary it reinforces them, pushes the individual further back into the recesses of his own isolated personality, pledging him to contemplation and inaction. It is to be expected that there should be a close relationsip between the culture of a given society and the means used by its members to achieve release and euphoria. For Judaism and Christianity the means has always been alcohol; for Islam it has been hashish. The first is dynamic in its effects, the other static. If a nation wishes, however mistakenly, to Westernize itself, first let it give up hashish. The rest will follow, more or less as a manner of course. Conversely, in a Western country, if a whole segment of the population desires, for reasons of protest (as has happened in the United States), to isolate itself in a radical fashion from the society around it, the quickest and surest way is for it to replace alcohol by cannabis.
And its derivatives are strictly prohibited in Turkey, and the natural correlative of this proscription is that alcohol, far from being frowned upon as it is in other Moslem lands, is freely drunk; being a government monopoly it can be bought at any cigarette counter. This fact is no mere detail; it is of primary social importance, since the psychological effects of the two substances are diametrically opposed to each other. Alcohol blurs the personality by loosening inhibitions. The drinker feels, temporarily at least, a sense of participation. Kif abolishes no inhibitions; on the contrary it reinforces them, pushes the individual further back into the recesses of his own isolated personality, pledging him to contemplation and inaction. It is to be expected that there should be a close relationsip between the culture of a given society and the means used by its members to achieve release and euphoria. For Judaism and Christianity the means has always been alcohol; for Islam it has been hashish. The first is dynamic in its effects, the other static. If a nation wishes, however mistakenly, to Westernize itself, first let it give up hashish. The rest will follow, more or less as a manner of course. Conversely, in a Western country, if a whole segment of the population desires, for reasons of protest (as has happened in the United States), to isolate itself in a radical fashion from the society around it, the quickest and surest way is for it to replace alcohol by cannabis.
Related Quotes
About Paul Bowles
Following a cultured middle-class upbringing in New York City, during which he displayed a talent for music and writing, Bowles pursued his education at the University of Virginia before making several trips to Paris in the 1930s. He studied music with Aaron Copland, and in New York wrote music for theatrical productions, as well as other compositions. He achieved critical and popular success with his first novel The Sheltering Sky (1949), set in French North Africa, which he had visited in 1931.
In 1947, Bowles settled in Tangier, at that time in the Tangier International Zone, and his wife Jane Bowles followed in 1948. Except for winters spent in Ceylon during the early 1950s, Tangier was Bowles's home for the remainder of his life. He came to symbolize American immigrants in the city.
Bowles died in 1999 at the age of 88. His ashes are buried near family graves in Lakemont Cemetery, in upstate New York.