Nick Hornby Quote

Не бе проблем, мислеше си Дънкан, че двамата с Ани никога не се бяха обичали. Тяхното беше брак по сметка и до този момент функционираше прекрасно - приятелите им бяха съпоставили старателно интересите и характерите им и преценката им се бе оказала точна. Той никога не бе изпитвал желание да си тръгне, както две свързани парчета от пъзела не се дърпат едно от друго. Ако човек си представи парчета от пъзел с чувства, то може да си представи и техните мисли: Тук ще си стоя. Къде да ходя?. А ако дойде друго парче от пъзела, предлагащо своите ушенца и устенца, за да съблазни едно от парчетата и да го откъсне от другото, то с лекота ще устои на подобна съблазън. Виж какво, ще каже обектът на прелъстителното желание. Ти си парче от телефонна будка, а аз съм лицето на Мария Стюарт. Няма да си паснем. И толкова.

Nick Hornby

Не бе проблем, мислеше си Дънкан, че двамата с Ани никога не се бяха обичали. Тяхното беше брак по сметка и до този момент функционираше прекрасно - приятелите им бяха съпоставили старателно интересите и характерите им и преценката им се бе оказала точна. Той никога не бе изпитвал желание да си тръгне, както две свързани парчета от пъзела не се дърпат едно от друго. Ако човек си представи парчета от пъзел с чувства, то може да си представи и техните мисли: Тук ще си стоя. Къде да ходя?. А ако дойде друго парче от пъзела, предлагащо своите ушенца и устенца, за да съблазни едно от парчетата и да го откъсне от другото, то с лекота ще устои на подобна съблазън. Виж какво, ще каже обектът на прелъстителното желание. Ти си парче от телефонна будка, а аз съм лицето на Мария Стюарт. Няма да си паснем. И толкова.

Related Quotes

About Nick Hornby

Nicholas Peter John Hornby (born 17 April 1957) is an English writer and lyricist. He is best known for his memoir Fever Pitch (1992) and novels High Fidelity and About a Boy, all of which were adapted into feature films. Hornby's work frequently touches upon music, sport, and the aimless and obsessive natures of his protagonists. His books have sold more than 5 million copies worldwide as of 2018. In a 2004 poll for the BBC, Hornby was named the 29th most influential person in British culture. He has received two Academy Award for Best Adapted Screenplay nominations for An Education (2009), and Brooklyn (2015).