Ahora digo —dijo a esta sazón Don Quijote— que el que lee mucho y anda mucho ve mucho y sabe mucho.
Love is invisible, and comes in and goes out as he likes, without anyone calling him to account for what he does.
Déjate deso y saca fuerzas de flaqueza, Sancho —respondió don Quijote—, que así haré yo,
Prosigue en buena hora tu camino, y déjame seguir el mío; que yo sé que lo bien ganado se pierde, y lo malo, ello y su dueño.
Agora penso que é verdad, como se costuma dizer - disse Mahamut -, que o que a gente sabe sentir sabe dizer, mesmo que algumas vezes a emoção emudeça a língua.
I want you, Sancho, to think well and to have a good opinion of plays, and to be equally well-disposed toward those who perform them and those who write them, because they are all the instruments wher...
…there is one thing, among many others, concerning knights errant that seems objectionable to me, and it is that when they find themselves about to embark on a great and perilous adventure, in which t...
El sueño es alivio de las miserias de los que las tienen despiertas.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
If you consider it for a moment, it would be easier for you to turn your will to loving one who adores you, rather than trying to force love from one who despises you.
Mucha diferencia hay de las obras que se hacen por amor a las que se hacen por agradecimiento.
A closed mouth catches no flies.
De lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era,
El delegado del arzobispo me reconoce cuando voy a prestar juramento y me trata con tanta familiaridad como si hubiera entre nosotros algún lazo de masonería.
Ley 195: Si un hijo golpeó al padre, se le cortarán las manos.
Not only a countess but a nymph of the greenwood,
Agora penso que é verdade, como se costuma dizer - disse Mahamut -, que o que a gente sabe sentir sabe dizer, mesmo que algumas vezes a emoção emudeça a língua.
Yo sé quien soy...
That way, when the wolf came, I’d stand a better chance of catching him. Week in and week out they’d raised the alarm, and one sable-black night I lay in ambush for those wolves against whom I’d faile...
Removal of the wool from those venerable countenances depended upon it.
Showing 61 to 80 of 874 results