Kurt Vonnegut Jr. Quote
Poi si voltò verso di me, per farmi vedere com'era arrabbiata, e che quella rabbia era per me. Stava parlando tra sè, quindi quello che disse ad alta voce fu solo il frammento di una conversazione più lunga. Eravate solo dei bambini, allora! disse. Cosa? dissi io. Eravate solo dei bambini, durante la guerra… come quelli che stanno giocando di sopra! Annuii; era vero. All'epoca della guerra eravamo degli stupidi sbarbatelli, appena usciti dall'infanzia. Ma lei non ha intenzione di scriverlo, questo, vero? Non era una domanda; era un'accusa. Io… io non so dissi. Be’, lo so io fece lei Fingerà che eravate degli uomini anziché dei bambini, e poi ne tireranno fuori un film interpretato da Frank Sinatra e John Wayne o da qualcun altro di quegli affascinanti vecchi sporcaccioni che vanno pazzi per la guerra. E la guerra sembrerà qualcosa di meraviglioso, e così ne avremo tante altre. E a combatterle saranno dei bambini come quelli che ho mandato di sopra. Allora capii. Era la guerra a farle così rabbia. Non voleva che i suoi bambini o i bambini di chiunque altro si facessero ammazzare in guerra. E pensava che le guerre fossero in parte incoraggiate dai libri e dai film. Così alzai la mano destra e le feci una promessa. Mary dissi non credo che arriverò mai a finire questo libro. Ormai devo avere scritto cinquemila pagine, e le ho buttate via tutte. Se mai lo finirò, comunque, le do la mia parola d'onore: non ci sarà una parte né per Frank Sinatra né per John Wayne. Le dirò una cosa feci Lo intitolerò La crociata dei bambini. Da quel momento diventammo amici.
Poi si voltò verso di me, per farmi vedere com'era arrabbiata, e che quella rabbia era per me. Stava parlando tra sè, quindi quello che disse ad alta voce fu solo il frammento di una conversazione più lunga. Eravate solo dei bambini, allora! disse. Cosa? dissi io. Eravate solo dei bambini, durante la guerra… come quelli che stanno giocando di sopra! Annuii; era vero. All'epoca della guerra eravamo degli stupidi sbarbatelli, appena usciti dall'infanzia. Ma lei non ha intenzione di scriverlo, questo, vero? Non era una domanda; era un'accusa. Io… io non so dissi. Be’, lo so io fece lei Fingerà che eravate degli uomini anziché dei bambini, e poi ne tireranno fuori un film interpretato da Frank Sinatra e John Wayne o da qualcun altro di quegli affascinanti vecchi sporcaccioni che vanno pazzi per la guerra. E la guerra sembrerà qualcosa di meraviglioso, e così ne avremo tante altre. E a combatterle saranno dei bambini come quelli che ho mandato di sopra. Allora capii. Era la guerra a farle così rabbia. Non voleva che i suoi bambini o i bambini di chiunque altro si facessero ammazzare in guerra. E pensava che le guerre fossero in parte incoraggiate dai libri e dai film. Così alzai la mano destra e le feci una promessa. Mary dissi non credo che arriverò mai a finire questo libro. Ormai devo avere scritto cinquemila pagine, e le ho buttate via tutte. Se mai lo finirò, comunque, le do la mia parola d'onore: non ci sarà una parte né per Frank Sinatra né per John Wayne. Le dirò una cosa feci Lo intitolerò La crociata dei bambini. Da quel momento diventammo amici.
Related Quotes
About Kurt Vonnegut Jr.
Born and raised in Indianapolis, Vonnegut attended Cornell University, but withdrew in January 1943 and enlisted in the U.S. Army. As part of his training, he studied mechanical engineering at Carnegie Institute of Technology and the University of Tennessee. He was then deployed to Europe to fight in World War II and was captured by the Germans during the Battle of the Bulge. He was interned in Dresden, where he survived the Allied bombing of the city in a meat locker of the slaughterhouse where he was imprisoned. After the war, he married Jane Marie Cox. He and his wife both attended the University of Chicago while he worked as a night reporter for the City News Bureau.
Vonnegut published his first novel, Player Piano, in 1952. It received positive reviews yet sold poorly. In the nearly 20 years that followed, he published several well regarded novels including two—The Sirens of Titan (1959) and Cat's Cradle (1963)—that were nominated for the Hugo Award for best science fiction or fantasy novel of the year. He published a short-story collection, Welcome to the Monkey House, in 1968.
Vonnegut's breakthrough was his commercially and critically successful sixth novel, Slaughterhouse-Five (1969). Its anti-war sentiment resonated with its readers amid the Vietnam War, and its reviews were generally positive. It rose to the top of The New York Times Best Seller list and made Vonnegut famous. Later in his career, Vonnegut published autobiographical essays and short-story collections such as Fates Worse Than Death (1991) and A Man Without a Country (2005). He has been hailed for his dark humor commentary on American society. His son Mark published a compilation of his unpublished works, Armageddon in Retrospect, in 2008. In 2017, Seven Stories Press published Complete Stories, a collection of Vonnegut's short fiction.