The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin.
The only regret I will have in dying is if it is not for love.
The act was an exorcism of relief for Florentino Ariza, for when he put the violin back into its case and walked down the dead streets without looking back, he no longer felt that he was leaving the n...
Te adoro porque me volviste puta.
She said: Spiritual love from the waist up and physical love from the waist down.
She said: It is as if he were not a person but only a shadow.
She knew that he loved her above all else, more than anything in the world, but only for his own sake.
Que estranho são os homens. Passam a vida inteira lutando contra os padres e dão livros de oração de presente. (Amaranta)
Pero cuando ella entraba en la casa, alegre, indiferente, dicharachera, él no tenía que hacer ningún esfuerzo para disimular su tensión, porque aquella mujer cuya risa explosiva espantaba a las paloma...
Pasé hasta una semana sin quitarme el mameluco de mecánico ni de día ni de noche, sin bañarme, sin afeitarme, sin cepillarme los dientes, porque el amor me enseñó demasiado tarde que uno se arregla pa...
One could be happy not only without love, but despite it.
Morality, too, is a question of time,
Los adolescentes de mi generacián avorazados por la vida olvidaron en cuerpo y alma las ilusiones del porvenir, hasta que la realidad les enseño que el futuro no era como lo soñaban, y descubrieron la...
Le había llegado la hora de preguntarse con dignidad, con grandeza, con unos deseos incontenibles de vivir, qué hacer con el amor que se le habîa quedado sin dueño.
Kader bizleri görünmez kılar.
It was a lone voice in the middle of the ocean, but it was heard at great depth and great distance.
It is life, more than death, which has no limits
Into your hands at last I have come vanquished. She obeyed. Where I know that I must die,
Il était encore trop jeune pour savoir que la mémoire du cœur efface les mauvais souvenirs et embellit les bons, et que c'est grâce à cet artifice que l'on parvient à accepter le passé.
Il water dev'essere stato inventato da qualcuno che non sapeva nulla degli uomini.