Mais Turandot sort brusquement de son bistrot et, du bas des marches, il lui crie : Eh petite, où vas-tu comme ça ? Zazie ne lui rèpond pas, elle se contente d'allonger le pas.