Her gaze wavered towards one of the books on the sales counter beside the register, a hardcover copy of Shakespeare’s Hamlet with many of the pages dog-eared and stained with coffee and tea. The store...