Arzulandığı zaman güzeldi, zeki insanların arasında nüktedandı, gururu okşandığında kibirliydi, sevildiği zaman aşıktı.
ان الطبيعة -وهي تحقق مهمتها السامية في الحفاظ على تدفق الابداع-تغرس في نفوس الابناء كرها بل نفورا من الاذواق الموروثة عن الاباء والاجداد.ان الطبيعة لا ترضى بتراث سهل سائغ يتناقله جيل عن جيل نسخا وتكرا...
Това, че аз не се поддадох на внезапното опиянение на патриотизъм, не се дължи ни най-малко на някаква особена трезвост или ясновидство, а на дотогавашния мой начин на живот. Два дни преди това бях ощ...
Подобен външен успех крие всъщност опасността да обърка човек, който преди това е вярвал повече с доброто си намерение, отколкото в своя талант и във въздействието на своите творби. Всъщност всяка фор...
Но странно – тъкмо това, че в този час не знаех какво мога да си пожелая, породи у мене неведомо неприятно усещане. Ще бъде ли наистина добре, питаше някой в мене – това не бях аз, – ако твоят живот п...
Както бе невъзможно да си представиш Рилке да буйства, така невъзможно бе да си край него и докоснат от изливащия се трепет на неговата тишина, да не сподавиш всяка гръмогласност и самомнителност.
Дори условността тихомълком признаваше, че един мъж изпитва и има право да изпитва нагон. Но да се признае честно, че и жената може да бъде подвластна на подобно влечение и че за осъществяване на свои...
Ακόμη και σήμερα, ύστερ' από τόσα χρόνια, δεν μπορώ να προσδιορίσω που τελείωσε η καθαρή απροσεξία μου, και πού άρχισε η υπαιτιότητά μου. Ίσως να μην το μάθω ποτέ.
Çünkü insanlık tarihi davetsiz misafirleri sevmezdi; kahramanlarını kendi seçer, ne kadar usandırıcı bir çabaya girerse girsinler hakkı olmayanları acımasızca geri çevirirdi; talihin ilerlemekte olan...
¿Puede acaso explicarse que ciertos individuos, que ni siquiera saben nadar, intenten lanzarse desde lo alto de un puente para salvar a alguien que se ahoga? Esos individuos se mueven sencillamente a...
«Conozco mejor la vida porque muy a menudo he estado en trance de perderla.»
Zayıf noktalarını bilmeyenlerin kendilerini bilenlerden daha iyi hissettiklerine inanıyorum! Zayıf noktalarını asla öğrenmemeleri daha iyidir.
Yapacak hiçbir şey yoktu,duyacak hiçbir şey yoktu,görecek hiçbir şey yoktu,her yerde ve sürekli olarak insanın çevresinde hiçlik, zamandan ve mekandan mutlak anlamda yoksun bir boşluk vardı.insan bir...
Were uproariously demanding relief from their intolerable miseries — in this Potemkin sideshow there prevailed a preposterous and mendacious comfort.
Tokluk da açlıktan daha az kışkırtıcı değildir
No one would have pity on the foolish slave of his own pity.
La suma de todas las dificultades vencidas es la que, al fin y a la postre, da la medida de un hecho y del hombre que lo lleva a cabo.
La hazaña de Magallanes supera a todas las de su tiempo y significa para nosotros una gloria singular en medio de sus glorias: la de no haber inmolado, como ocurre la mayor parte de las veces, la vida...
Her first glance at me would be bound to hold the question: have you forgiven me? And perhaps that still more critical question: will you bear with my love, and can you return it? That first moment wh...
And it was the pride and ambition of the Jewish people to co-operate in the front ranks to carry on the former glory of the fame of Viennese culture.