Daisuke was of course equipped with conversation that, even if they went further, would allow him to retreat as if nothing had happened. He had always wondered at the conversations recorded in Western novels, for to him they were too bald, too self indulgent, and moreover, too unsubtly rich. However they read in the original, he thought they reflected a taste that could not be translated into Japanese. Therefore, he had not the slightest intention of using imported phrases to develop his relationship with Michiyo. Between the two of them at least, ordinary words sufficed perfectly well. But the danger was of slipping from point A to point B without realizing it. Daisuke managed to stand his ground only by a hair's breadth. When he left, Michiyo saw him to the entranceway and said, "Do come again, please? It's so lonely.
Daisuke was of course equipped with conversation that, even if they went further, would allow him to retreat as if nothing had happened. He had always wondered at the conversations recorded in Western novels, for to him they were too bald, too self indulgent, and moreover, too unsubtly rich. However they read in the original, he thought they reflected a taste that could not be translated into Japanese. Therefore, he had not the slightest intention of using imported phrases to develop his relationship with Michiyo. Between the two of them at least, ordinary words sufficed perfectly well. But the danger was of slipping from point A to point B without realizing it. Daisuke managed to stand his ground only by a hair's breadth. When he left, Michiyo saw him to the entranceway and said, "Do come again, please? It's so lonely.
Sōseki Natsume Quote
Related Quotes
Your traditional EDUCATION is not going to CHANGE your life but the life you are experiencing that can change you. Choose a POSITIVE life STYLE with positive ATTITUDE which could bring you a life with…
The downfall of the attempts of governments and leaders to unite mankind is found in this- in the wrong message that we should see everyone as the same. This is the root of the failure of harmony. Bec…
When you become addict in to MATERIAL things in life then the TRUE natural life start to run away from you, YES! it's can give you certain pleasure in the society but in the same time it will sabotage…
Young women today feel vulnerable to judgment; if a harsh sentence is passed (or even suspected or projected), it is not her reputation that suffers so much as the stability of her moral universe. The…
Women could probably be trained quite easily to see men first as sexual things. If girls never experienced sexual violence; if a girl's only window on male sexuality were a stream of easily available,…
