Monique Truong Quote

The irony of acquiring a foreign tongue is that I have amassed just enough cheap, serviceable words to fuel my desires and never, never enough lavish, imprudent ones to feed them. It is true, though, that there are some French words that I have picked up quickly, in fact, words that I cannot remember not knowing. As if I had been born with them in my mouth, as if they were seeds of a sour fruit that someone else ate and then ungraciously stuffed its remains into my mouth.

Monique Truong

The irony of acquiring a foreign tongue is that I have amassed just enough cheap, serviceable words to fuel my desires and never, never enough lavish, imprudent ones to feed them. It is true, though, that there are some French words that I have picked up quickly, in fact, words that I cannot remember not knowing. As if I had been born with them in my mouth, as if they were seeds of a sour fruit that someone else ate and then ungraciously stuffed its remains into my mouth.

Tags: language

Related Quotes

About Monique Truong

Monique T.D. Truong (born May 13, 1968, in Saigon in South Vietnam) is a Vietnamese American writer living in Brooklyn, New York. She graduated from Yale University and Columbia University School of Law. She has written multiple books, and her first novel, The Book of Salt, was published by Houghton-Mifflin in 2003. It was a national bestseller, and was awarded the 2003 Bard Fiction Prize, the Stonewall Book Award-Barbara Gittings Literature Award. She has also written Watermark: Vietnamese American Poetry & Prose, along with Barbara Tran and Luu Truong Khoi, and numerous essays and works of short fiction.