But what made him still more fortunate, as he said himself, was having a daughter of such exceeding beauty, rare intelligence, gracefulness, and virtue, that everyone who knew her and beheld her marve...
A girl who seemed about sixteen years old, dressed in travelling clothes, and so marvellously beautiful and graceful that everyone was dazzled by the sight of her and, if they hadn’t seen Dorotea, Lus...
Has de saber, Sancho, que la valentía que no se funda sobre la basa de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo.
He did not think about any promises his master had made to him, and he did not consider it work but sheer pleasure to go around seeking adventures, no matter how dangerous they might be.
Your grace, come back, Senor Don Quixote, I swear to God you're charging sheep !
His wits being quite gone, he hit upon the strangest notion that ever madman in this world hit upon, and that was that he fancied it was right and requisite, as well for the support of his own honour...
La diligencia es madre de la buena ventura,
La soberbia;
The dead to the grave, the living to the loaf.
Posesión pacífica.
Porque no hay cosa que más presto rinda y allane las encastilladas torres de la vanidad de las hermosas que la mesma vanidad, puesta en las lenguas de la adulación.
The most perceptive character in a play is the fool, because the man who wishes to seem simple cannot possibly be a simpleton.
The reason of the unreasonableness which against my reason is wrought, doth so weaken my reason, as with all reason I do justly complain on your beauty.
Pliego del dicho libro a tres maravedís y medio; el cual tiene ochenta y tres pliegos, que al dicho precio monta el dicho libro docientos y noventa maravedís y medio, en que se ha
Pero el tiempo, descubridor de todas las cosas, lo dirá cuando menos lo pensemos.
Perceived a cart covered with royal flags coming along the road they were travelling; and persuaded that this must be some new adventure,
Paraliza en los sueños: quiero gritar y no puedo; trato de moverme y no puedo; con angustiosos esfuerzos y jadeante, trato de liberarme, de rechazar ese ser que me aplasta y me asfixia, ¡pero no puedo...
Después me fui al lado de mi madre, y pasando mis brazos alrededor de su talle, como me había gustado siempre tanto hacer, apoyé mi mejilla en su hombro, y una vez mas sus hermosos cabellos cayeron so...
This is my friend Durandarte, flower and mirror of the true lovers and valiant knights of his time. He is held enchanted here, as I myself and many others are, by that French enchanter Merlin, who, th...
When a rich man is hurt, his wail goeth heavens high. (Sancho Panza)
Showing 381 to 400 of 874 results