Sobre un buen cimiento se puede levantar un buen edificio, y el mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero.
So it isn’t the masses who are to blame for demanding rubbish, but rather those who aren’t capable of providing them with anything else.
Senor, sorrows were made not for animals but for men; but if men feel them too much, they turn into animals...
Sancho, when a man knows not how to read, or is left-handed, it argues one of two things; either that he was the son of exceedingly mean and lowly parents, or that he himself was so incorrigible and i...
Only make yourself honey and the flies will suck you.
Nunca te guíes por la ley del encaje, que suele tener mucha cabida con los ignorantes que presumen de agudos.
Mas agora, ya triunfa la pereza de la diligencia, la ociosidad del trabajo, el vicio de la virtud, la arrogancia de la valentía y la teórica de la práctica de las armas, que sólo vivieron y resplandec...
Los hombres son desgraciados por no poder entenderse: una palabra bastaría á veces para hacer nuestra dicha, y esa palabra es quizás de todas las del Diccionario la única que nos está vedada.
Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamientos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele...
Lifting up his hand to her, he said, Here, madam, take the hand, or rather, as I may say, the executioner of all earthy miscreants-take, I say, that hand which never woman touched before; no, not even...
La selección sexual es, por lo tanto, menos rigurosa que la selección natural. Generalmente, los machos más vigorosos, los que están mejor adecuados a su situación en la naturaleza, dejarán más descen...
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.
La duquesa rogó a don Quijote que le delinease y describiese, pues parecía tener felice memoria, la hermosura y facciones de la señora Dulcinea del Toboso;
La doctrina significa aquello que hace que el pueblo esté en armonía con su gobernante, de modo que le siga donde sea, sin temer por sus vidas ni a correr cualquier peligro.
I’m from the lineage of the Panzas, and they’re all stubborn, and if they say odds once, odds it’ll be, even if it’s evens, no matter what anybody says.
I’m a peaceful, mild, and quiet man, and I know how to conceal any insult because I have a wife and children to support and care for.
In this strain did Sancho bewail himself, and his ass listened tohim, but answered him never a word, such was the distress andanguish the poor beast found himself in. At length, after a nightspent in...
I was born like everyone else, and a man must not live in dependence on anyone except God;
I only understand that while I’m sleeping I have no fear, or hope, or trouble, or glory; blessed be whoever invented sleep, the mantle that covers all human thought...
How did you usually find a master? Because the way things are, it’s certainly tough nowadays to find a good one. The lords of the earth are very different from the Lord of heaven.