Y decía que el ir siempre atenido el entendimiento, la mano y la pluma a escribir de un solo sujeto y hablar por las bocas de pocas personas era un trabajo incomportable, cuyo fruto no redundaba en el...
Y así, vienen a volverse en humo mis esperanzas.
Y adonde él pone los pies pongo yo los ojos.
Y Sancho, aunque aborrecía el ser gobernador, como queda dicho, todavía deseaba volver a mandar y a ser obedecido, que esta mala ventura trae consigo el mando, aunque sea de burlas.
They were puffing at him with a great pair of bellows; for the whole adventure was so well planned by the duke, the duchess, and their majordomo, that nothing was omitted to make it perfectly successf...
Predicar en desierto y majar en hierro frío.
Porque mejor suena en las orejas de los que lo oyen el tal caballero es temerario y atrevido que no el tal caballero es tímido y cobarde.
No eran menester ruegos adonde el mandar tenía tanta fuerza.
Más vale un toma que dos te daré.
Mas, quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.
La diligencia es madre de la buena ventura,
Fuerte. Si tu oponente tiene un temperamento colérico, intenta irritarle. Si es arrogante, trata de fomentar su egoísmo.
Friend to friend no more draws near, and the jester's cane has become a spear
Fame that mortals desire as a reward and a portion of the immortality their famous deeds deserve; though we Catholic Christians and knights-errant look more to that future glory that is everlasting in...
Es grandísimo el riesgo a que se pone el que imprime un libro, siendo de toda imposibilidad imposible componerle tal, que satisfaga y contente a todos los que le leyeren.
En otras casas cuecen habas, y en la mía, a calderadas;
Don Quijote de la Mancha, luz y espejo de la caballería manchega, y el primero que en nuestra edad y en estos tan calamitosos tiempos se puso al trabajo y ejercicio de las andantes armas, y al desface...
Dejando al tiempo que haga de las suyas, que él es el mejor médico destas y de otras mayores enfermedades.
De manera que el arte, imitando a la naturaleza, parece que allí la vence.
Cuente vuesa merced su historia como debe, que ya sabe que toda comparación es odiosa, y, así, no hay para qué comparar a nadie con nadie.