Resulta increíble que filósofos respetables, como Merleau-Ponty en su libro Humanisme et terreur, validaran esas monstruosidades jurídicas —verdaderos asesinatos legales—en nombre de la «verdad esenci...
One of the most damaging myths of our time is that poor countries live in poverty because of a conspiracy of the rich countries, who arrange things so as to keep them underdeveloped, in order to explo...
Ma, molto dopo, prima di cadere addormentata, con le sue braccia attorno al mio collo e le labbra incollate alle mie, mi sussurrò: La tua letterina da Alessandria l'ho letta dieci volte, almeno. Dorm...
Los zorros del desierto de Sechura aúllan como demonios cuando llega la noche; ¿sabes por qué?: para quebrar el silencio que los aterroriza.
Living is worth the effort if only because without life we could not read or imagine stories.
Le raccontai tutta la mia vita, non quella passata ma quella che avrei vissuto in futuro.
Las ideas eran esenciales, pero, si no las acompañaba una acción resuelta de las víctimas —las mujeres y los obreros—, las bellas palabras se harían humo y nunca saldrían de los mentideros parisinos.
Las ideas de Aron eran coherentes e indiscutibles: no es idóneo defender, de un lado, el liberalismo y la democracia, y, de otro, una política imperialista y colonial contra un pueblo que reclama su d...
Instead of speaking of justice and injustice, freedom and oppression, classless society and class society, they talked in terms of God and the Devil.
Faceva sempre in modo di farmi sapere, o meglio, indovinare, che c'erano uno o più segreti nella sua vita di tutti i giorni, una dimensione della sua esistenza cui io non avevo accesso e dalla quale p...
Detrás de sus pestañas, el Generalísimo observó cómo se descomponían de envidia las caras de Virgilio Álvarez Pina, de la Inmundicia Viviente, de Paíno Pichardo y de los generales. Sufrían. Pensaban q...
De fiecare data, imi aparea tot mai clar ca unicul lucru pe care doream sa-l fac in viata era sa devin scriitor si astfel mi se intarea convingerea ca singura cale pentru a reusi este aceea de a te da...
Concluye que una vez que una nación se acostumbra a endeudarse, le es casi imposible llegar a pagar las enormes obligaciones que contrae. Y condena con dureza a los Estados que, para pagar artificialm...
کور ذهنی این آدم نمیگذاشت تا درک کند که آن برادران با غریزه خطاناپذیرشان تصمیم گرفتند بر دشمن مادرزاد آزادی، یعنی قدرت بشورند!
چشمههای روشنایی خاموش میشدند و ستارهها به زمین میریختند، گلههای بیشماری از ساحل دریا به سرزمین مرکزی میگریختند و دریا بدل به صحرا میشد و صحرا بدل به دریا، بیابان را علف میپوشاند، چوپان و رمه...
A station chief, admonishing him for killing Indians just for sport, knowing that laborers were scarce and reminding him that one should have recourse to those excesses only in cases of necessity. Mig...
Was there no limit to the suffering of human beings? The world was infested with these enclaves of savagery that awaited him in Putumayo. How many? Hundreds, thousands, millions? Could the hydra be de...
Un estómago que evacua puntual y totalmente es gemelo de una mente clara y de un alma bien pensada
Trujillo podía hacer que el agua se volviera vino y los panes se multiplicaran, si le daba en los cojones
They had forgotten the abuses, the murders, the corruption, the spying, the isolation, the fear: horror had become myth. Everybody had jobs and there wasn't so much crime.