Pueden ustedes reírse de mí, cuando les dé la espalda.
Mas don Rigoberto sabia que não havia outro remédio, tinha que se resignar e esperar. Provavelmente as únicas brigas do casal ao longo de todos os anos que estavam juntos foram causadas pelos atrasos...
Por otra parte, el Perú me ha parecido siempre un país de gentes tristes
Pero un día perdí la fe y nunca más la he recobrado. Creo que la perdí apenas empecé a pensar. Para ser creyente no conviene pensar mucho.
No menos acertado fue al advertir que el movimiento independentista de Cataluña y el País Vasco, dos importantes regiones de España, sería en el futuro uno de los problemas más graves con los que tend...
Hay días en que la recuerdo y me pregunto: ¿Qué estará haciendo? Hay noches en que la extraño y me pregunto: ¿Qué me estoy haciendo?
They had forgotten the abuses, the murders, the corruption, the spying, the isolation, the fear: horror had become myth. Everybody had jobs and there wasn't so much crime.
My impression is that life—a big word, I know—inflicts themes on a writer through certain experiences that impress themselves on his consciousness or subconscious and later compel him to shake himself...
La igualdad ante la ley y la igualdad de oportunidades no significan la igualdad en los ingresos y en la renta,
It's beautiful, as long as you concentrate on the landscape and the birds, because everything man-made there is ugly.
If in this address I were to summon all the writers to whom I owe a few things or a great deal, their shadows would plunge us into darkness. They are innumerable. In addition to revealing the secrets...
Ideje izgledaju nemoguće tek kada propadnu. Ako uspeju, svima se čini da su bile savršeno dobro isplanirane.
El comunismo y el fascismo, dice Ortega, «dos claros ejemplos de regresión sustancial», son ejemplos típicos de la conversión del individuo en hombre-masa.
Writers are the exorcists of their own demons.
—¿Valía la pena, papá? ¿Era por la ilusión de estar disfrutando del poder? A veces pienso que no, que medrar era lo secundario. Que, en verdad, a ti, a Arala, a Pichardo, a Chirinos, a Álvarez Pina, a...
—Los van a meter presos por escandalosos y pornográficos —estaba feliz y, abrazándonos a los dos, nos anunció—: La flaca Nancy me ha aceptado una invitación a los toros y hay que celebrarlo.
—Estoy muerto de vergüenza —me disculpé, por segunda vez—. El llanto y todo eso, quiero decir.—Tú no te diste cuenta, pero Elena también derramó unos lagrimones —dijo Simon—. Hasta yo los hubiera acom...
يمكن للكولونيل أن يكون شيطانا؛ ولكنه مفيد للزعيم: فكل ما هو سيئ ينسب إليه، بينما ينسب الجيد إلى تروخييو .هل هناك خدمة وفائدة أكبرمن هده؟ فلكي تستمر حكومة مدة ثلاثين سنة. لا بد من وجود جوني اأبيس يدس ي...
إن ما يفسّر البطولة خير تفسير ليست الدوافع السامية دائماً. هناك التحامل ، ضيق العقل و أشد ما يمكن تصوره من الأفكار غباءً.
«En lo que se refiere a Dios hay que creer, no razonar», decía Herbert. «Si razonas, Dios se esfuma como una bocanada de humo.»