«Son cosas irreconciliables, Alice. No se engañe: el patriotismo es una religión, está reñido con la lucidez. Es puro oscurantismo, un acto de fe».
I believe in friendship at first sight
Robbe-Grillet dice: «No, la novela no tiene que educar políticamente a nadie; la novela es fundamentalmente un arte».
Porque a felicidade era temporária, individual, excepcionalmente dual, raríssimas vezes tripartida e nunca coletiva, municipal.
Ce-mi place mie este să citesc romanele, nu să le fac autopsia.
A él le parecía que Gertrudis se había convertido con los años en una especie de mueble, que había dejado de ser una persona viviente.
Les insultes d'une femme sont des fleurs pour un homme.
El proceso que ha permitido al ser humano salir de la vida animal de sus ancestros —la vida de la caverna y la tribu— y llegar a las estrellas y la democracia, fue posible, según Hayek, por lo que lla...
—Con dogmáticos o con inteligentes, el Perú estará siempre jodido —dijo Carlitos—. Este país empezó mal y acabará mal. Como nosotros, Zavalita.
Por eso afirmaba que, para contrarrestar el estado de ignorancia y estupidez que podía acarrear a los trabajadores lo mecánico de su tarea, la educación era indispensable y debía ser financiada, para...
Nostalgia is cowardice
مذهب همیشه برای خواب کردن مردم و بازداشتن آنها از شورش علیه اربابانشان بهکار گرفتهشده.
The naive idea that, through education, one can transmit culture to all of society is destroying ‘higher culture’, because the only way of achieving this universal democratization of culture is by imp...
Miró a Gertrudis en busca de ayuda, pero ésta seguía callada, replegada en sí misma como uno de esos moluscos de nombres raros que ofrecían en el Mercado Central las vendedoras de pescado.
Mas don Rigoberto sabia que não havia outro remédio, tinha que se resignar e esperar. Provavelmente as únicas brigas do casal ao longo de todos os anos que estavam juntos foram causadas pelos atrasos...
Luego de tantos años de servir al Jefe, habías perdido los escrúpulos, la sensibilidad, el menor asomo de rectitud. Igual que tus colegas. Igual que el país entero, tal vez. ¿Era ése el requisito para...
El secreto de la felicidad, o, por lo menos, de la tranquilidad, es saber separar el sexo del amor. Y, si es posible, eliminar el amor romántico de tu vida, que es el que hace sufrir. Así se vive más...
Pueden ustedes reírse de mí, cuando les dé la espalda.
No me preguntes por qué, porque ni muerta te lo voy a decir. Nunca te voy a decir que te quiero aunque te quiera.
My impression is that life—a big word, I know—inflicts themes on a writer through certain experiences that impress themselves on his consciousness or subconscious and later compel him to shake himself...