Quelques fois, quand je le regarde c'est comme si je regardais ma vie et c'est pas beau à voir
You give me a great desire to love.
What she said was always strange. It had happened long ago. It seemed insignificant. And yet it was something you remembered forever. The words as well as the story. The voice as much as the words.
Văn chương, nó đến như cơn gió, nó trần trụi, nó là mực viết, nó là điều được viết ra, và nó trôi qua như không có bất kỳ điều gì khác trôi qua trong đời, không gì hơn, ngoài nó, cuộc sống.
Và chàng không biết phải nói gì nữa. Rồi chàng nói với nàng. Nói với nàng rằng cũng giống như trước kia, chàng vẫn yêu thương nàng, chàng không thể ngừng yêu thương nàng cho được, không bao giờ chàng...
Una casa sola no existe así como así. A su alrededor se necesita tiempo, gente, historias, «hitos», cosas como el matrimonio o la muerte de aquella mosca, la muerte, la muerte banal: la de la unidad y...
Soon you give up, don't look for her anymore, either in the town or at night or in the daytime.Even so you have managed to live that love in the only way possible for you. Losing it before it happened...
Sometimes,’ she said, ‘I think I must have invented him.’I know all I want to about your child,’ Chauvin said harshly.Anne Desbaresdes moaned again, louder than before. Again she put her hand on the t...
Nunca he escrito, creyendo hacerlo, nunca he amado, creyendo amar, nunca he hecho nada salvo esperar delante de la puerta cerrada.
Nunca escrevi julgando fazê-lo nunca amei julgando amar nunca fiz nada senão esperar diante da porta fechada.
La niña y el hermano pequeño lloran el uno junto al otro, sellados por una desesperación de sangre que no pueden compartir con nadie. Thanh los mantiene abrazados, acaricia sus rostros, sus manos. Llo...
La faim n'empêche pas les enfants de jouer.
La escritura: la escritura llega como el viento, está desnuda, es la tinta, es lo escrito, y pasa como nada pasa en la vida, nada, excepto eso, la vida.
L'envie d'être au bord de tuer un amant,de le garder pour vous, pour vous seul, de le prendre, de le voler contre toutes les lois, contre tous les empires de la morale, vous ne la connaissez pas, vous...
It’s not that you have to achieve anything, it’s that you have to get away from where you are.
In a thousand years time this day will have existed for a thousand years to the day. And the ignorance of the whole world about what they've said today will have a date too.
Ils sont morts ensemble. Cent mètres à faire. Se coucher. Faire tenir les enfants tranquilles. Les endormir peut-être avec des chansons.
Ils devraient toujours lire le livre à voix haute et claire, se tenir de toutes leurs forces exempts de toute mémoire de l'avoir jamais lu, dans la conviction de n'en connaître rien, et cela chaque so...
I've forgotten the words with which to tell you. I knew them once, but I've forgotten them, and now I'm talking to you without them.
I'm still there, watching those possessed children, as far away from the mystery now as I was then. I've never written, though I thought I wrote, never loved, though I thought I loved, never done anyt...