Sen bu olayı sıkça anlatıyorsundur, dedim....Hayır, dedi, bunu anlatmıyorum...Her şey herkese anlatılmaz...
Olhem as areias mortas dos desertos, o corpo morto das crianças: a imortalidade não passa por ali, ela para e contorna.
Oh, one is not always alone you know. I mean so alone that one might go mad. No, there are boats and trains full of people to watch and observe and then, if one ever feels one is really going mad, the...
L’enfant dira : je lui ai demandé cinq cent piastres pour le retour en France. La mère dira que c’est bien, que c’est ce qu’il faut pour s’installer à Paris, elle dira : ça ira avec cinq cent piastres...
Je sais que ce ne sont pas les vêtements qui font les femmes plus ou moins belles ni les soins de beauté, ni les prix des onguents, ni la rareté, le prix des atours. Je sais que le problème est ailleu...
It’s not that you have to achieve anything, it’s that you have to get away from where you are.
It's here we are at the heart of our common fate, the fact that all three of us are our mother's children, the children of a candid creature murdered by society. We're on the side of the society which...
He says, You only came because I’m rich. I say that’s how I desire him, with his money, that when I first saw him he was already in his car, in his money, so I can’t say what I’d have done if he’d bee...
Finally he hears something: he thinks it is the ebb and flow of the sea, the water crashing back into the abyss of salt.
Et c'était là la chose importante: il fallait avant tout se libérer de la mère qui ne pouvait pas comprendre que dans la vie, on pouvait gagner sa liberté, sa dignité, avec des armes différentes de ce...
Escribiré libros. Eso es lo que vislumbro más allá del instante, en el gran desierto bajo cuyos trazos se me aparece la amplitud de mi vida.
Es la mayor injusticia del tiempo, de todos los tiempos: y si uno no llora por eso una sola vez en su vida no llora por nada. Y no llorar nunca es no vivir.
Ellos ríen. Verse reír los vuelve locos de alegría. Ella le pide que la avise cuando un día se lance a amarla y a saberlo, si alguna vez sucede. Después de haber reído, lloran juntos como cada día. Cu...
Ce manquement des femmes à elles-mêmes par elles-mêmes opéré m’apparaissait toujours comme une erreur.
Words don't change their shape, they change their meaning, their function...They don't have a meaning of their own any more, they refer to other words that you don't know, that you've never read or he...
Viết văn là tìm cách biết trước được mình sẽ viết gì nếu mình viết - người ta chỉ biết điều này sau đó - còn trước đó, là câu hỏi hóc búa nhất mà người ta có thể đặt ra cho mình. Nhưng cũng là câu hỏi...
She opens her eyes, says: Stop lying. She says she hopes she'll never know anything, anything in the world, the way you do. She says: I don't want to know anything the way you do, with that death-deri...
Se lo había pedido. Le había suplicado que le dejara retenerme con él contra su cuerpo, le había dicho que debía comprenderle, que también él debía haber vivido al menos una vez una pasión como ésa en...
Que no la conocerá nunca, que no tiene los medios para conocer tanta perversidad. Ni de dar tantos y tantos rodeos para atraparla, nunca lo conseguirá.
Nunca he escrito, creyendo hacerlo, nunca he amado, creyendo amar, nunca he hecho nada salvo esperar delante de la puerta cerrada.