That is what we say when we do not wish to play the weakling, we say Fine, even though we may be dying, and this is commonly known as taking one's courage in both hands
Tambien de este modo como el destino acostumbra a comportarse con nosotros, ya esta pisandonos los talones, ya extendio la mano para tocarnos en el hombro, y nosotros todavia vamos murmurando, Se acab...
Se é certo que a ocasião nem sempre faz o ladrão, também é certo que o ajuda muito
Por isso é tão frequente confessarmos que não sabemos a quantas andamos, o sonho a puxar de um lado, a realidade a empurrar do outro, em boa verdade a linha recta só existe na geometria, e ainda assim...
Por favor, no argumentéis que Dios sabe y nosotros no podemos saber, porque yo os respondería que lo que quiero saber es precisamente lo que Dios sabe. Pasó
Pommel of his saddle and his helmet with a nose-piece, arms which might well prevent him from reaching any conclusions based on humanitarian logic,
Pero, en fin, hay que tener paciencia, dar tiempo al tiempo, debíamos haber aprendido ya, y de una vez para siempre, que el destino tiene que dar muchos rodeos para llegar a cualquier parte,
Pero la naturaleza humana está hecha de tan extraña manera que hasta los más sinceros y espontáneos movimientos del corazón pueden ser inoportunos en ciertas circunstancias.
Ocurrió. Dijo Jesús, Estoy a la espera, De qué, preguntó Dios, como si estuviera distraído, De que me digas cuánto de muerte y sufrimiento va a costar tu victoria sobre los otros dioses, con cuánto de...
None of them has a capital P branded on his forehead,
[…]no será menor la alegría por ser breve la ausencia, la ausencia es también una muerte, la única diferencia es la esperanza.
Wüste ist nicht lediglich das, was unsere Vorstellung uns üblich eingibt, sobald wir jenes Wort hören oder lesen, eine riesige weite Sandfläche, ein Meer aus lodernden Dünen, Wüste, wie man sie hier e...
Without a future, the present serves no purpose, it's as if it did not exist, Perhaps humanity will manage to live without eyes, but then it will cease to be humanity, the result is obvious, which of...
Uma noite fiquei a dormir na tua cama, disse. Entendamo-nos, este homem é oleiro, trabalhador manual portanto, sem finezas de formação intelectual e artística tirando as necessárias ao exercício da su...
Uma coisa que custa trabalho a entender é que o arquiduque maximiliano tenha decidido fazer a viagem de regresso nesta época do ano, mas a história assim o deixou registado como facto incontroverso e...
Then he summarised the news-items in his own words, and transmitted them to his immediate neighbours. And so from bed to bed, the news slowly circulated round the ward, increasingly distorted as it wa...
The difficult thing isn't living with people, it's understanding them
The days are all the same, it’s the hours that are different, when a day comes to an end it always does so with its twenty-four hours all present and correct, even when those hours contained nothing,...
That's a very fine-sounding word, full of promises and certainties, you say metamorphosis and move on, it seems you don't understand that words are the labels we stick on things, not the things themse...
That night there was no conversation, no prayers or stories around the fire, as if the proximity of Jerusalem demanded respectful silence, each man searching his heart and asking, Who is this person w...