“ Hoje é o último dia do ano. Em todo o mundo que este calendário rege andam as pessoas entretidas a debates consigo mesmas as boas ações que tencionam praticar no ano que entra, jurando que vão ser ret… Jose Saramago
“ … la muerte, por sí misma, sola, sin ninguna ayuda exterior, siempre ha matado mucho menos que el hombre. Jose Saramago
“ Why they were loaded with bags of beans and peas and anything else they happened to pick up when they were still some distance away from the street where the first blind man and his wife lived, for th… Jose Saramago
“ Las viejas fotografías engañan mucho, nos dan la ilusión de que estamos vivos en ellas, y no es cierto, la persona a quien estamos mirando ya no existe, y ella, si pudiese vernos, no se reconocería en… Jose Saramago
“ A ideia foi do senhor que queria tirar a prova, A prova de quê, Da minha fé, da minha obediência, E que senhor é esse que ordena a um pai que mate o seu próprio filho, É o senhor que temos, o senhor d… Jose Saramago
“ The doctor's wife was not particularly keen on the tendency of proverbs to preach, nevertheless something of this ancient lore must have remained in her memory, the proof being that she filled two of… Jose Saramago
“ Entonces tendrás que leer de otra manera, Cómo, No sirve la misma forma para todos, cada uno inventa la suya, la suya propia, hay quien se pasa la vida entera leyendo sin conseguir nunca ir más allá d… Jose Saramago
“ Suçluluğun tanrı ve insanlar tarafından aynı şekilde anlaşılacağına inanmak hatadır, dedi meleklerden biri, Sodom örneğinde tek bir suçlu vardı ve bu da, saçma bir şekilde acele eden, -kendi ölçütleri… Jose Saramago
“ Y la normalidad de la vida retome su curso, dejando las víctimas tras de sí, según es uso y costumbre. Jose Saramago
“ «Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha de… Jose Saramago
“ No imaginaba que fueras capaz de tanto, es un plan absolutamente diabólico, Humano, querido, simplemente humano, el diablo no hace planes, es más, si los hombres fuesen buenos, ni existiría. Jose Saramago
“ Que la vida tiene ironías, se dice, cuando lo cierto es que es la más obtusa de todas las cosas conocidas, un día alguien debió decirle, Sigue adelante, siempre adelante, no te salgas de tu camino, y… Jose Saramago
