Then he summarised the news-items in his own words, and transmitted them to his immediate neighbours. And so from bed to bed, the news slowly circulated round the ward, increasingly distorted as it wa...
The pigs, either because of the shock of it or because they hated being possessed by demons, went wild and threw themselves over the cliff, all two thousand of them, and into the lake, where they drow...
The only miracle we can perform is to go on living, said the woman, to preserve the fragility of life from day to day, as if it were blind and did not know where to go, and perhaps it is like that, pe...
Si el resultado es coherente ahora, también lo sería entonces,porque al fin y al cabo, caminantes somos y por el camino andamos. Todos, tantos los sabios como los ignorantes.
Se ve que no conoces a las mujeres, son capaces de todo, de lo mejor y de lo peor si les da por ahí, son muy señoras de despreciar una corona a cambio de ir al río a lavarle la túnica al amante o de a...
Quando montava o Salomão, a subhro sempre lhe havia parecido que o mundo era pequeno, mas hoje, no cais do porto de génova, alvo dos olhares de centenas de pessoas literalmente embevecidas pelo espect...
Prudence tried to hold him back, grip him by the sleeve, but, as everyone knows, or should know, prudence is only of any use when it is trying to conserve something in which we are no longer intereste...
Pensava que tinha o dever de se declarar satisfeito com o que a vida lhe dera, que outros havia menos afortunados e viviam contentes. Mas a comparação não lhe trazia tranquilidade. Não sabia, mesmo, o...
Paraíso ou inferno, ou coisa nenhuma, o que se passe depois da morte importa-nos muito menos que o que geralmente se crê, a religião, senhor filósofo, é um assunto da terra, não tem nada que ver com o...
O mais corrente neste mundo, nestes tempos em que às cegas vamos tropeçando, é esbarrarmos, ao virar a esquina mais próxima, com homens e mulheres na maturidade da existência e da prosperidade, que, t...
Now, on the contrary, here he was , plunged into a whiteness so luminous, so total, that it swallowed up rather than absorbed, not just colours, but the very things and beings , thus making them twice...
Nothing so tires a person as having to struggle, not with himself, but with an abstraction.
Moartea,în toate trăsăturile ,atributele și caracteristicile ei,era,în mod inconfundabil,o femeie.
Los insomnes graves dan vuelta en la cama y hacen promesas al Dios Hipnosis, hijo de la noche y hermano gemelo de Tanatos, para que los auxilie en la aflicción derramando sobre sus pesados párpados el...
Los escépticos sobre la naturaleza humana, que son muchos y obstinados, vienen sosteniendo que, si bien es cierto que la ocasión no siempre hace al ladrón, también es cierto que ayuda mucho.
Lendo, fica-se a saber quase tudo, Eu também leio, Algo portanto saberás, Agora já não estou tão certa, Terás então de ler doutra maneira, Como, Não serve a mesma para todos, cada um inventa a sua, a...
La solitudine, Signor José, dichiarò solennemente il conservatore, non è mai stata una buona compagnia, le grandi tristezze, le grandi tentazioni e i grandi errori sono quasi sempre il risultato dell'...
La muerte, en todos sus trazos, atributos y caracteríticas, era, inconfundiblemente, una mujer.
La muerte está enfadada. Es el momento de sacarle la lengua.
La ceguera también es esto, vivir en un mundo donde se ha acabado la esperanza