إن شعرت يوما أني مريض، فسوف أرمي بنفسي في صندوق القمامة، ولن أمكن أحدا من العبث بي
أن النساء يفكرن بالمعنى الخفي للأسئلة أكثر من تفكيرهن بالأسئلة ذاتها
أن الغيرة أقوى في التوصل إلى الحقيقة من الأدلة
،من دون التوصل إلى تمييز الوطنيين الجيدين من المنافقين في تلك العاصفة من صيحات الترحيب إذ أننا لم نكن قد اكتشفنا بعد أن الأكثر شبهة هم الذين كانوا يصرخون بأصوات أعلى عاش الفحل،عاش الجنرال.
Трябваше да предизвика тридесет и две войни и трябваше да наруши всичките си договори със смъртта, и да се въргаля като свиня из бунището на славата, за да открие почти с четиридесет години закъснение...
Не говори мне о политике. Наше дело – продавать рыбок («Сто лет одиночества», Г.Г. Маркес)
Η λογοτεχνία ήταν το μεγαλύτερο παιχνίδι που είχε επινοηθεί ποτέ για να κοροιδεύει κανείς τους ανθρώπους
İlk kez kendi yazgısına hükmeden Angela Vicario, işte o zaman nefretle aşkın karşılıklı tutkular olduğunu keşfetmişti.Sayfa : 84
«¡No me asuste, general!»«No se asuste usted», dijo el general en un tono tranquilo. «Váyase para México, aunque lo maten o aunque se muera. Y váyase ahora que todavía es joven, porque un día será dem...
«No importa», decía José Arcadio Buendía. «Lo esencial es no perder la orientación.»
Y que en cualquier lugar en que estuvieran recordaran siempre que el pasado era mentira, que la memoria no tenía caminos de regreso, que toda primavera antigua era irrecuperable, y que el amor más des...
Without giving her money or love and only occasionally pleasure
They brought the Bible and syphilis, they made people believe that life was easy, mother, that everything is gotten with money, that blacks carry a contagion, they tried to convince our soldiers that...
That recurrent dream had the quality of not being remembered except within the dream itself
Miedo, y no sólo de enfrentarme a mis fantasmas, sino miedo de todo.
La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y que gracias a ese artificio logramos sobrellevar el pasado.
It was characteristic of men to deny hunger once their appetite were satisfied
Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but that life obliges them over and over again to give birth to themselves.
But he only found her in the image that saturated his private and terrible solitude.
All that was needed was a feeling of primitive and as simple as that of love