عند الجوع لا يوجد خبز سيئ
عشق خیلی دیر به من آموخت که آدم خودش را به خاطر محبوب می آراید،به خاطر محبوب به دک و پزش می رسد و عطر می زند، و من هرگز کسی را نداشتم که به خاطرش این کارها را بکنم.
طوال حياتي معك وأنا آكل التراب
ای کاش زندگی چیزی نبود که مثل رود گل آلود هراکلیت بگذرد بلکه فرصت نادری بود تا در ماهیتابه از این رو به آن رو شویم و طرف دیرگمان هم تا نود سال دیگر سرخ می شد.
انسحب غابرييل غارسيا ماركيز من الحياة الاجتماعية، لأسباب صحية . فقد أصيب بسرطان في الغدد الليمفاوية ويبدو أن حالته في تدهور مستمر... قام ماركيز بإرسال خطاب الوداع هذا إلى أصدقائه، الذي انتشر على شبكة...
الفارق الوحيد بين الليبراليون و المحافظون ، هو أن الليبراليين يذهبون إلى قداس الساعة الثالثة بينما يذهب المحافظون إلى قداس الثامنة
الخطأ الوحيد الذي على رجل متمتع بالسلطة والنفوذ ألا يقترفه في حياته مرة واحدة هو أن يفرض أمرا من دون أن يكون متيقنا من إطاعته.
الأخلاق مثل أي شيء، هي أيضاً من الأمور التي تخضع لتقلبات الزمن
إن ما يشغلني، هو أنك من فرط الحقد على العسكريين ومن فرط صراعك معهم ومن فرط تفكيرك فيهم قد انتهيت كواحد منهم
إن شعرت يوما أني مريض، فسوف أرمي بنفسي في صندوق القمامة، ولن أمكن أحدا من العبث بي
أن سر الشيخوخة السعيدة ليس إلا في عقد اتفاق شريف مع الوحدة
أن النساء يفكرن بالمعنى الخفي للأسئلة أكثر من تفكيرهن بالأسئلة ذاتها
أن الغيرة أقوى في التوصل إلى الحقيقة من الأدلة
أعترف بأنني فعلت كل ما هو ممكن كيلا أحضر هذه الندوة. حاولت أن أمرض، سعيت لأن أصاب بنزلة رئوية، ذهبت الى الحلاق على أمل ان يذبحني، وأخيرا، خطرت لي فكرة المجيء بدون سترة رسمية وبلا ربطة عنق كيلا يسمحوا...
Хосе-Аркадио, по-големият от децата, беше навършил четиринайсет години. Имаше четвъртитата глава, щръкналата коса и прихватничавия характер на баща си. Макар и да носеше същия порив за растене и физич...
По това време банановата компания ни беше изстискала докрай и беше напуснала Макондо заедно с отпадъците от отпадъците, които ни бе донесла. С тях си беше отишла и окапалата шума, последните следи на...
Зимата връхлетя върху ни една неделя, когато излизахме от църква. В събота през нощта беше задушно. Но дори в неделя сутринта никой не мислеше, че може да завали. След литургията ние, жените, още не б...
Η λογοτεχνία ήταν το μεγαλύτερο παιχνίδι που είχε επινοηθεί ποτέ για να κοροιδεύει κανείς τους ανθρώπους
İnsanın oturduğu toprakların altında ölüleri yoksa, o adam o toprağın insanı değildir.
«Какой сегодня день?» - Аурелиано ответил ему, что вторник. «Я тоже так думал,» — сказал Хосе Аркадио Буэндиа, — «но потом заметил, что все еще продолжается понедельник, который был вчера. Погляди на...