Eduardo Galeano Quote

تأسيس الكتابة ‏عندما لم يكن العراق قد صار العراق بعد، ولدتْ هناك أول الكلمات المكتوبة. إنها تبدو مثل آثار طيور. رسمتها أيدٍ بارعة، بقصبات مدببة، على الطين.النار التي شوت الطين، حفظتها.. النار التي تقتل وتنقذ، تقتل وتمنح الحياة: مثل الآلهة، مثلنا. بفضل النار مازالت ألواح الطين تروي لنا، الآن، ما رُوي قبل آلاف السنين في تلك الأراضي التي بين نهرين. في أزمنتنا أطلق جورج دبليو بوش بصفاقة سعيدة، ربما لقناعته بأن الكتابة قد اختُرعت في تكساس، حرب إبادة ضد العراق. فكان هناك آلاف وآلاف الضحايا، ولم يكن الضحايا أناساً من لحم وعظم فقط. بل جرى اغتيال الكثير من الذاكرة أيضاً. الكثير من ألواح الطين، التاريخ الحي، سُرقت أو دُمرت في أعمال القصف. ‏وكان أحد تلك الألواح يقول: ‏نحن غبار وعدم. ‏كل ما نفعله ليس سوى قبض ريح. ‏ ص15

Eduardo Galeano

تأسيس الكتابة ‏عندما لم يكن العراق قد صار العراق بعد، ولدتْ هناك أول الكلمات المكتوبة. إنها تبدو مثل آثار طيور. رسمتها أيدٍ بارعة، بقصبات مدببة، على الطين.النار التي شوت الطين، حفظتها.. النار التي تقتل وتنقذ، تقتل وتمنح الحياة: مثل الآلهة، مثلنا. بفضل النار مازالت ألواح الطين تروي لنا، الآن، ما رُوي قبل آلاف السنين في تلك الأراضي التي بين نهرين. في أزمنتنا أطلق جورج دبليو بوش بصفاقة سعيدة، ربما لقناعته بأن الكتابة قد اختُرعت في تكساس، حرب إبادة ضد العراق. فكان هناك آلاف وآلاف الضحايا، ولم يكن الضحايا أناساً من لحم وعظم فقط. بل جرى اغتيال الكثير من الذاكرة أيضاً. الكثير من ألواح الطين، التاريخ الحي، سُرقت أو دُمرت في أعمال القصف. ‏وكان أحد تلك الألواح يقول: ‏نحن غبار وعدم. ‏كل ما نفعله ليس سوى قبض ريح. ‏ ص15

Related Quotes

About Eduardo Galeano

Eduardo Hughes Galeano (Spanish pronunciation: [eˈðwaɾðo ɣaleˈano]; 3 September 1940 – 13 April 2015) was a Uruguayan journalist, writer and novelist considered, among other things, "a literary giant of the Latin American left" and "global soccer's pre-eminent man of letters".
Galeano's best-known works are Las venas abiertas de América Latina (Open Veins of Latin America, 1971) and Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1982–6). "I'm a writer," the author once said of himself, "obsessed with remembering, with remembering the past of America and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia."
Author Isabel Allende, who said her copy of Galeano's book was one of the few items with which she fled Chile in 1973 after the military coup of Augusto Pinochet, called Open Veins of Latin America "a mixture of meticulous detail, political conviction, poetic flair, and good storytelling."