“ Hentzau saw the Jade Goyl just as clearly as the Fairy had in her dreams. The pale green stone ran through his human skin like a promise. Cornelia Funke
“ Truth or lie... he had always chosen the lie, to spare his little brother any unpleasant truth. Cornelia Funke
“ He wants to be grown-up. How different dreams can be! Nature will soon grant your wish. Cornelia Funke
“ He hablado ex profeso con el viento -anunció-, pues hay una cosa que debes saber: cuando el viento se obstina en jugar con el fuego, ni yo mismo puedo domeñarlo. Pero me ha dado su palabra de honor de… Cornelia Funke
“ You soon get tired of what's extraordinary, dragon rider. It's often the most ordinary things that bring great happiness. Cornelia Funke
“ Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing beside us? Cornelia Funke
“ The Dark Fairy touched her chest. No heart, like her sisters. So where did the love come from? Cornelia Funke
“ She felt as if the grave stones were whispering those names to her as she walked past... Those stones that bore no names seemed like closed mouths, sad mouths that forgotten how to speak. But perhaps… Cornelia Funke
“ Bücher liebten jeden, der sie aufschlug, schenkten Geborgenheit und Freundschaft und verlangten nichts dafür, gingen nie fort, niemals, selbst dann nicht, wenn man sie schlecht behandelte. Cornelia Funke
“ Resa longed for the kitchen, always full of the humming of the oversize fridge, for mo's workshop in the garden, and the armchair in the library where you could sit and visit strange worlds without ge… Cornelia Funke
“ They wouldn't tell Scipio how much of the counterfeit cash was left since, as Riccio put it, 'You're a detective now, after all. Cornelia Funke