She isn’t my mother. He meant, of course, by simple mathematical extension, that his mother wasn’t Teddy’s mother either. Which meant that Bernadette, for whom he had lit a thousand candles, was the mother to whom his enormous love and devotion had no claim.