You only get married the first time once. There was the philosophy of a generation wrapped up in a tidy little sentence