Today's 'religious freedom' policies should not be seen as a problem limited to LGBT people but as a co-optation of religion that affects us all.