Zadie Smith Quote
Ahol én nélkülözést, igazságtalanságot, szegénységet láttam, ott Granger egyszerűséget, az anyagiasság hiányát, a közösségi élet szépségét vette észre - ami gyökeres ellentéte volt az amerikai létformának, amelyben ő felnőtt. Ahol én többnejűséget, nőgyűlöletet, anyátlan gyermekeket láttam (anyám gyermekkori szigetét, csak még hangsúlyosabban, hagyományokkal megerősítve), ott ő emlékezett a hatodik emeleti apró garzonra, amelyben kettesben élt egy depressziós anyával, a magányra, az élelmiszerjegyekre, a céltalanságra, a közvetlenül a lakásuk előtt futó veszélyes utcákra, és őszinte könnyeket hullatva jelentette ki, mennyivel boldogabb lett volna, ha nem egy, hanem tizenöt nő neveli fel.
Ahol én nélkülözést, igazságtalanságot, szegénységet láttam, ott Granger egyszerűséget, az anyagiasság hiányát, a közösségi élet szépségét vette észre - ami gyökeres ellentéte volt az amerikai létformának, amelyben ő felnőtt. Ahol én többnejűséget, nőgyűlöletet, anyátlan gyermekeket láttam (anyám gyermekkori szigetét, csak még hangsúlyosabban, hagyományokkal megerősítve), ott ő emlékezett a hatodik emeleti apró garzonra, amelyben kettesben élt egy depressziós anyával, a magányra, az élelmiszerjegyekre, a céltalanságra, a közvetlenül a lakásuk előtt futó veszélyes utcákra, és őszinte könnyeket hullatva jelentette ki, mennyivel boldogabb lett volna, ha nem egy, hanem tizenöt nő neveli fel.