El que no tiene patria posee el mundo, el que se ha desprendido de todo posee la vida entera y el que no tiene culpa goza de paz.
But spite is a wonderful thing for keeping people alive.
But I see nothing miraculous about it. Nothing makes one as healthy as happiness, and there is no greater happiness than making someone else happy.
Bir insan kendisini bulduktan sonra, onun bu dünyada kaybedebileceği hiçbir şey yoktur. Ve o kişi kendi içindeki insanlığı anladıktan sonra, bütün insanları anlayacaktır.
Ambition had never troubled me, so I decided to begin by watching life at my leisure for a few years, waiting until I finally felt tempted to find some circle of influence for myself.
A first premonition of the rich variety of life had come to him; for the first time he thought he had understood the nature of human beings - they needed each other even when they appeared hostile, an...
As everyone knows, it is a thousand times easier to reconstruct the facts of what happened at a certain time than its intellectual atmosphere. The atmosphere is reflected not in official events but, m...
…да оставят инстинктите на кръвта от памтивека да се навилнеят. Може би тези тъмни сили имаха също свой дял в дивото опиянение, в което се смесваше всичко – радостта от саможертвата, шеметната забрава...
از آنجا که ذرهای از ارزشهای دیگری به غیر از شطرنج و پول خبر ندارد، او تمام دلایل لازم برای این که از خودش راضی باشد را دارد
Никой от никого не се стесняваше; най-красивите момичета не се срамуваха да влязат под ръка със смолисточерен негър или тесноок китаец в най-близкия малък хотел – кой го беше грижа в Париж за тези едв...
İçinde hâlâ acıyan bir yer vardı, ama iyi şeyler vaat eden bir acıydı bu, tamamen kapanmadan önce kabuk tutarken yanan yaralar gibi sıcak, ama yumuşak bir acı.
Tokluk da açlıktan daha az kışkırtıcı değildir
Paribulo
Arrogance
Yeryüzünde hiçbir şey insana hiçlik kadar baskı yapamaz
While the Austrian crown was dissolving like jelly in your fingers, everyone wanted Swiss francs and American dollars, and large numbers of foreigners exploited the economic situation to feed on the t...
Una vez más se confirmó el dicho de Goethe de que el entusiasmo no se adapta a un almacenaje prolongado.
To be free of family and familiar surroundings.
Mr. Zweig always encouraged his friends to set down their reminiscences, not necessarily for publication but for the pleasure and benefit of their children, their families. In his opinion every life i...
Life is servitude if we lack the freedom to die.
