El que no tiene patria posee el mundo, el que se ha desprendido de todo posee la vida entera y el que no tiene culpa goza de paz.
Die Philosophie des Hippolyte Taine. Dissertation, 1904
Das Studium ist nicht einmal Nebensache, es ist Formalität:
Bir gün çocuksu bir gururla —belki de hâlâ o gururla hareket ediyorumdur— evinin önüne gelmedim; fakat inat ve isyanla dolu o boş akşam ne korkunçtu. Ertesi akşam tekrar evinin önünde gururu kırılmış...
Belirleyici olan tek başına eylem değildir, bunun tanımı ve etkisi daha önce gelir. Yapılan bir şeyi anlatan ve açıklayan kişi, çoğu zaman onu yapandan daha önemlidir ve tarihin önceden kestirilemez g...
Ambition had never troubled me, so I decided to begin by watching life at my leisure for a few years, waiting until I finally felt tempted to find some circle of influence for myself.
Acı çekmek için bile yetersizdim.
Ilk kez bu dünyaya ait birisi için var olduğumu hissediyordum.
Et au dessus de moi, avec une résonance imperceptible, le blanc écoulement de ce monde.
As everyone knows, it is a thousand times easier to reconstruct the facts of what happened at a certain time than its intellectual atmosphere. The atmosphere is reflected not in official events but, m...
دائما ما نخطئ في تقدير قوة الحب لأننا نقيمه بأثره الحالي فقط ، لا بالتوتر الذي زال عند قدومه ، ثمة فضاء مظلم خاوٍ تملؤه الوحدة و اليأس يسبق كل الأحداث الرائعة في تاريخ القلب
Çocuk okuma yazma bilmiyordu henüz, ama şunu öğrenmişti: Yeryüzündeki her şeyden ve herkesten korkmak gerekirdi!
The natural animosity between those who slept and those who were stirring in the sleeping city.
In the general throng, many a fool receives decorations and titles.
While the Austrian crown was dissolving like jelly in your fingers, everyone wanted Swiss francs and American dollars, and large numbers of foreigners exploited the economic situation to feed on the t...
To know by heart is not to know, it is to keep what they have given you and store it in your memory.
Plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l'infini.
Or, il arrive inévitablement dans la vie de chacun un moment où, dans l’image de ce qu’il est, il rencontre de nouveau son propre père.
Moi qui pour mon malheur ai toujours eu une curiosité passionnée pour les choses de l'esprit...
Los libros sólo se escriben para, por encima del propio aliento, unir a los seres humanos, y así defendernos frente al inexorable reverso de toda existencia: la fugacidad y el olvido