Milan Kundera Quote
أترين يا كلارا ؟ أنتى تظنين أن الكذبة تعادل الأخـرى، لكنك مخطأة. أستطيع أن أختلق أى شئ، وأن أضحك على ذقون الناس وأخدعهم، وأن أقوم بكل أنواع التدليس من دون أن أشعر بأنى كاذب. فهذه الأنواع من الكذب، إن شئتى أن تسمى هذا كذبًا، هى أنا، أنا على حقيقتى. فبهذه الأنواع من الكذب لا أخفى شيئًا، بل أعبر عن الحقيقة. لكن هناك أشياء لا أستطيع الكذب فيها. هناك أشياء خبرتها جيدًا، أعرف معناها وأحبها، وهى أشياء لا أتساهل فيها. الكذب فيها حطّ من قدرى، وهو أمر لا أطيقه، فلا تطالبينى بيه، لأننى لن أفعله.
Milan Kundera
أترين يا كلارا ؟ أنتى تظنين أن الكذبة تعادل الأخـرى، لكنك مخطأة. أستطيع أن أختلق أى شئ، وأن أضحك على ذقون الناس وأخدعهم، وأن أقوم بكل أنواع التدليس من دون أن أشعر بأنى كاذب. فهذه الأنواع من الكذب، إن شئتى أن تسمى هذا كذبًا، هى أنا، أنا على حقيقتى. فبهذه الأنواع من الكذب لا أخفى شيئًا، بل أعبر عن الحقيقة. لكن هناك أشياء لا أستطيع الكذب فيها. هناك أشياء خبرتها جيدًا، أعرف معناها وأحبها، وهى أشياء لا أتساهل فيها. الكذب فيها حطّ من قدرى، وهو أمر لا أطيقه، فلا تطالبينى بيه، لأننى لن أفعله.
Related Quotes
About Milan Kundera
Kundera's best-known work is The Unbearable Lightness of Being. Before the Velvet Revolution of 1989, the country's ruling Communist Party of Czechoslovakia banned his books. He led a low-profile life and rarely spoke to the media. He was thought to be a contender for the Nobel Prize in Literature and was also a nominee for other awards.
Kundera was awarded the Jerusalem Prize in 1985, the Austrian State Prize for European Literature in 1987, and the Herder Prize in 2000. In 2021, he received the Golden Order of Merit from the president of Slovenia, Borut Pahor.