Mucha diferencia hay de las obras que se hacen por amor a las que se hacen por agradecimiento.
Donde hay música no puede haber cosa mala.
Quem não tenciona satisfazer não regateia condições no contratar.
Muchos son los andantes, dijo Sancho.Muchos, respondió don Quijote, pero pocos los que merecen nombre de caballeros.
He who clipped us has kept the scissors.
Menester
Lea estos libros, y verá cómo le destierran la melancolía que tuviere, y le mejoran la condición, si acaso la tiene mala.
He who does not know how to take advantage of luck when it comes to him, has no right to complain if it gives him the go-by;
En la tardanza suele estar muchas veces el peligro;
Dádiva
You are a coward by nature, Sancho, said don Quixote, yet to prevent you from claiming I am obstinate and never do as you recommend, just this once I shall take your advice and keep my distance from t...
Sancho, que la boca sin muelas es como molino sin piedra, y en mucho más se ha de estimar un diente que un diamante.
Many people go looking for wool and come back shorn.
Ley 195: Si un hijo golpeó al padre, se le cortarán las manos.
La miseria le impide al hombre pensar…
In the meanwhile Don Quixote was bringing his powers of persuasion to bear upon a farmer who lived near by, a good man-if this title may be applied to one who is poor-but with very few wits in his hea...
I want you, Sancho, to think well and to have a good opinion of plays, and to be equally well-disposed toward those who perform them and those who write them, because they are all the instruments wher...
Es el inmenso desierto en el que el hombre no está nunca solo, pues siente estremecerse la vida en torno suyo. El mar es el vehículo de una sobrenatural y prodigiosa existencia;
Es de vidrio la mujer; pero no se ha de probar si se puede o no quebrar, porque todo podría ser. Y es más fácil el quebrarse, y no es cordura ponerse a peligro de romperse lo que no puede soldarse. Y...
En fin, yo quiero saber lo que gano, poco o mucho que sea, que sobre un huevo pone la gallina, y muchos pocos hacen un mucho, y mientras se gana algo no se pierde nada.