Sancho, que la boca sin muelas es como molino sin piedra, y en mucho más se ha de estimar un diente que un diamante.
After all, a daughter looks better ill married than well whored.
Mutatis mutandis,
The reason of the unreason with which my reason is afflicted so weakens my reason that with reason I murmur at your beauty;
— Mira, Sancho —dijo don Quijote—, mucha diferencia hay de las obras que se hacen por amor a las que se hacen por agradecimiento.
Procurando instruirme, no había conseguido más provecho que el de descubrir cada vez mejor mi ignorancia.
Many people go looking for wool and come back shorn.
The horse has come, our beards are growing, and by every hair in them all of us implore thee to shave and shear us, as it is only mounting him with thy squire and making a happy beginning with your ne...
Ley 1: Si uno ha acusado y ha embrujado a otro y no puede justificarse, es pasible de muerte.
Ella quedó satisfecha, por verse con fama, aunque infame.
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas Regumque turres
En fin, famoso caballero, no pueden las tinieblas de malicia ni de la ignorancia encubrir y escurecer la luz del valor y de la virtud.
The sadness of the heart rises to the face, and in the eyes may be read the history of that which passes in the soul.
But I have heard it said, said Don Quixote, that troubles take wing for the man who can sing.
Dünyada hiçbir şövalyeİngiltere'den dönenLancelot kadarİlgi görmedi kadınlardan
You are a coward by nature, Sancho, said don Quixote, yet to prevent you from claiming I am obstinate and never do as you recommend, just this once I shall take your advice and keep my distance from t...
The fault lies not with the mob, who demands nonsense, but with those who do not know how to produce anything else.
¿Ves la patria consumida y de enemigos cercada,
— No es loco —respondió Sancho—, sino atrevido.
For water
Showing 101 to 120 of 874 results