En fin, famoso caballero, no pueden las tinieblas de malicia ni de la ignorancia encubrir y escurecer la luz del valor y de la virtud.
Dígoos verdad, señor compadre, que, por su estilo, es éste el mejor libro del mundo:
Déjate deso y saca fuerzas de flaqueza, Sancho —respondió don Quijote—, que así haré yo,
De la dulce mi enemiga nace un mal que al alma hiere, y, por más tormento, quiere que se sienta y no se diga.
CIPIÓN Con brevedad te la diré. Este nombre se compone de dos nombres griegos, que son, filos y sofia: filos quiere decir amor, y sofia la ciencia: así que filosofía significa amor de la ciencia, y fi...
Alguém lhe perguntou quem havia sido o mais feliz do mundo. Respondeu que nemo; porque nemo novit patren, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum.
If you consider it for a moment, it would be easier for you to turn your will to loving one who adores you, rather than trying to force love from one who despises you.
—Llámase —respondió el cura— la princesa Micomicona, porque, llamándose su reino Micomicón, claro está que ella se ha de llamar así.
— Mira, Sancho —dijo don Quijote—, mucha diferencia hay de las obras que se hacen por amor a las que se hacen por agradecimiento.
¿dónde hallastes vos ser bueno el nombrar la soga en casa del ahorcado?
«El buey suelto bien se lame».
¡Hideputa, y qué corazón de mármol, qué entrañas de bronce y qué alma de argamasa!
Vows and swoonings unnumbered.
Si al palomar no le falta cebo, no le faltarán palomas.
Prosigue en buena hora tu camino, y déjame seguir el mío; que yo sé que lo bien ganado se pierde, y lo malo, ello y su dueño.
Procurando instruirme, no había conseguido más provecho que el de descubrir cada vez mejor mi ignorancia.
Discreción
Trying to stop slanderers' tongues is like trying to put gates to the open plain.
That way, when the wolf came, I’d stand a better chance of catching him. Week in and week out they’d raised the alarm, and one sable-black night I lay in ambush for those wolves against whom I’d faile...
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas Regumque turres