For the truth may run fine but will not break, and always rises above falsehood as oil above water;
Bravamente la debe de tener herida y traspasada aquel que llaman Amor, que dicen que es un rapaz ceguezuelo que, con estar lagañoso, o, por mejor decir, sin vista, si toma por blanco un corazón, por p...
Aquella del juego del ajedrez, que, mientras dura el juego, cada pieza tiene su particular oficio; y, en acabándose el juego, todas se mezclan, juntan y barajan, y dan con ellas en una bolsa, que es c...
A razão da sem-razão que à minha razão se faz, de tal maneira a minha razão enfraquece, que com razão me queixo da vossa formosura; e também quando lia: os altos céus que de vossa divindade divinament...
A cada paso ha de caer en mil faltas, descubriendo la hilaza de su tela basta y grosera.
Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey nuestro señor, de los que residen en su Consejo, certifico y doy fe que, habiendo visto por los señores dél un libro intitulado El ingenioso hida...
Yo conozco, con el natural entendimiento que Dios me ha dado, que todo lo hermoso es amable; mas no alcanzo que, por razón de ser amado, esté obligado lo que es amado por hermoso a amar a quien le ama...
Y denme de comer, o si no, tómense su gobierno, que oficio que no da de comer a su dueño no vale dos habas.
When life itself seems lunatic, who knows where madness lies? Perhaps to be too practical is madness. To surrender dreams — this may be madness. Too much sanity may be madness — and maddest of all: to...
When I found my comprehension somewhat improved by this habit, I determined, as if I already knew how to talk even then, to take advantage of this exercise whenever I could—but not as some ignoramuses...
What’s this then? the friend asked, crossing himself as if he had seen a ghost. Are you really Ensign Campuzano? Am I really seeing you around here? I thought you were in Flanders making free with you...
Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue...
There is no book so bad...that it does not have something good in it.
That night the housekeeper burned all the books there were in the stable yard and in all the house; and there must have been some that went up in smoke which should have been preserved in everlasting...
Si utilizas al enemigo para derrotar al enemigo, serás poderoso en cualquier lugar a donde vayas.
Senor Sancho Panza must know that we too have enchanters here that are well disposed to us, and tell us what goes on in the world, plainly and distinctly, without subterfuge or deception; and believe...
Secondly, thou must keep in view what thou art, striving to know thyself, the
Se suele decir que Miguel de Cervantes y William Shakespeare fallecieron el mismo día. Sin embargo, se trata de es un dato erróneo, ya que, aunque murieron en la misma fecha, en Gran Bretaña se usaba...
Retiráronse, cenaron tarde y mal, bien contra la voluntad de Sancho, a quien se le representaban las estrechezas de la andante caballería usadas en las selvas y en los montes, si bien tal vez la abund...
Rareori sau niciodată nu-ți mulțumești ambiția fără să dăunezi altuia.