Porque el amor, según he oído decir, unas veces vuela y otras anda, con éste corre y con aquél va despacio, a unos entibia y a otros abrasa, a unos hiere y a otros mata, en un mesmo punto comienza la...
And as the wicked are always ungrateful, and necessity leads to evil doing, and immediate advantage overcomes all considerations of the future, Ginés, who was neither grateful nor well-principled, mad...
Y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro de manera, que vina a perder el juicio.
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Now, tell me which is the greater deed, raising a dead man or killing a giant? The answer is self-evident, responded Don Quixote. It is greater to raise a dead man.
Mas no sé yo para qué nombro asno en mi boca, pues no se ha de mentar la soga en casa del ahorcado.
What I can tell your grace is that it deals with truths, and they are truths so appealing and elegant that no lies can equal them.
No history is bad if it be true. If
Y pensar que otra alguna hermosura ha de ocupar el lugar que en mi alma tiene es pensar lo imposible.
Que aunque en todos los países del mundo se baten, sólo los franceses se baten riendo
No le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma.
Nonsensical
No more, said one of the two who seemed to be monarchs, no more, divine singer, for it would mean continuing into infinity if you were to represent for us now the death and charms of the peerless Alti...
Todos los vicios, Sancho, traen un no sé qué de deleite consigo, pero el de la envidia no trae sino disgustos, rancores y rabias.
Todo esto digo, ¡oh Sancho!, para que no atribuyas a tus merecimientos la merced recebida, sino que des gracias al cielo, que dispone suavemente las cosas, y después las darás a la grandeza que en sí...
«De aquella nación más desdichada que prudente, sobre quien ha llovido estos días un mar de desgracias, nací yo,
In his imagination he saw what he did not see and what was not there...
Los hombres son desgraciados por no poder entenderse: una palabra bastaría á veces para hacer nuestra dicha, y esa palabra es quizás de todas las del Diccionario la única que nos está vedada.
Love and war are exactly alike. It is lawful to use tricks and slights to obtain a desired end.
Ingratitude is the daughter of pride and one of the greatest sins we know...
Showing 281 to 300 of 874 results