A travesty that for coarseness, vulgarity, and buffoonery is almost unexampled even in the literature of that day.
Dello conste, di la presente en Valladolid, a veinte días del mes de deciembre
I was born like everyone else, and a man must not live in dependence on anyone except God;
Quis talia fando temperet a lacrymis?
No me gusta la fuerza bruta, pero la razón bruta es totalmente insoportable. No está bien utilizarla. Es como golpear por debajo del intelecto.
Finalmente, la doncella del aguamanil vino, y acabaron de lavar a don Quijote, y luego la que traía las toallas le limpió y le enjugó muy reposadamente; y, haciéndole todas cuatro a la par una grande...
Dejando al tiempo que haga de las suyas, que él es el mejor médico destas y de otras mayores enfermedades.
And so with too little sleep and too much reading his brains dried up, causing him to lose his mind.
And had they been aware of the ancient custom of the Greeks, they would have erected a trophy on the spot.
Happy the age, happy the time, to which the ancients gave the name of golden, not because in that fortunate age the gold so coveted in this our iron one was gained without toil, but because they that...
I’m so lucky, said Sancho, that when that happens and your grace finds such a sword, it’ll be exactly like the balm and only work for and benefit dubbed knights, while squires can just swallow their s...
Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamientos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele...
He finally resolved to call the horse Rocinante.
I am not in the habit', said Don Quixote, 'of despoiling those whom I vanquish, nor is it a custom of chivalry to take their horses and leave them on foot, unless the victor has lost his own horse in...
La congoja de ver que el cielo se hace de bronce sin acudir a la tierra con el conveniente rocío no aflige al criado, sino al señor, que ha de sustentar en la esterilidad y hambre al que le sirvió en...
Y hase de advertir que no se escribe con las canas, sino con el entendimiento, el cual suele mejorarse con los años.
Porque letras sin virtud son perlas en el muladar.
Oh my lady Dulcinea del Toboso, perfection of all beauty, summit and crown of discretion, treasure house of grace, depositary of virtue, and finally, ideal of all that is good, honourable, and delecta...
And yet the power of thought has always been so far beyond us that the main difference between men and animals is: they can think and we can’t.
Procurad también que, leyendo vuestra historia, el melancólico se mueva a risa, el risueño la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el...
Showing 261 to 280 of 874 results