Quien te cubre, te descubre!
Mas si es tan buena como crees, impertinente cosa será hacer experiencia de la mesma verdad, pues, después de hecha, se ha de quedar con la estimación que primero tenía.
I’m so lucky, said Sancho, that when that happens and your grace finds such a sword, it’ll be exactly like the balm and only work for and benefit dubbed knights, while squires can just swallow their s...
I cannot say positively whether my sweet enemy is pleased or not that the world should know I serve her; I can only say in answer to what has been so courteously asked of me, that her name is Dulcinea...
Hear me now, o thou bleak and unbearable worldThou art base and debauched as can be.
Happy the age, happy the time, to which the ancients gave the name of golden, not because in that fortunate age the gold so coveted in this our iron one was gained without toil, but because they that...
Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.
El que me llama fiera y basilisco déjeme como cosa perjudicial y mala; el que me llama ingrata no me sirva; el que desconocida, no me conozca; quien cruel, no me siga; que esta fiera, este basilisco,...
Después me fui al lado de mi madre, y pasando mis brazos alrededor de su talle, como me había gustado siempre tanto hacer, apoyé mi mejilla en su hombro, y una vez mas sus hermosos cabellos cayeron so...
And as the wicked are always ungrateful, and necessity leads to evil doing, and immediate advantage overcomes all considerations of the future, Ginés, who was neither grateful nor well-principled, mad...
A poesia é uma belíssima donzela, casta, honesta, arguta, sensata, retraída, e que se contém nos limites da mais alta inteligência. E amiga da solidão. As fontes a entretêm, os campos a consolam,as ár...
…que hay dos maneras de hermosura: una del alma y otra del cuerpo; la del alma campea y se muestra en el entendimiento, en la honestidad, en el buen proceder, en la liberalidad y en la buena crianza,...
— No hay camino tan llano —replicó Sancho— que no tenga algún tropezón o barranco;
»Mira, Sancho: si tomas por medio a la virtud y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que padres y abuelos tienen príncipes y señores, porque la sangre se hereda y...
»Hízome el cielo, según vosotros decís, hermosa, y de tal manera que, sin ser poderosos a otra cosa, a que me améis os mueve mi hermosura; y, por el amor que me mostráis, decís, y aun queréis, que est...
¡Dios te tenga de su mano, pobre don Quijote: que me parece que te despeñas de la alta cumbre de tu locura hasta el profundo abismo de tu simplicidad!
Quiero decir que la conversación de vuestra merced ha sido el estiércol que sobre la estéril tierra de mi seco ingenio ha caído;
Que el comenzar las cosas es tenerlas medio acabadas. — ¡Par
Porque letras sin virtud son perlas en el muladar.
Para que se me alegre este corazón, que tan triste y descontento ha estado en todos los siglos de vuestra ausencia.