I felt caught in a dilemma that was new to me then but which since has become horribly familiar: the trap of adult life, in which you are held, wriggling, powerless to act because you can see both sides. On that occasion, as generally in the future, I compromised.