Edebiyat; yazgılarına boyun eğen, yaşadıkları hayattan memnun olan insanlara hiçbir şey söylemez. Edebiyat asi ruhları besler, uzlaşmazlık yayar; hayatta çok fazla şeyi ya da çok az şeyi olanların sığ...
Cu toate acestea, jocul de-a literatura nu e unul inofensiv. Rod al unei intime insatisfacții față de viața așa cum este, ficțiunea e la rândul ei prilej de nemulțumire, de frustrare. Iar asta se întâ...
Berlin recuerda a menudo las pruebas históricas de que no hay justicia que haya resultado de una política injusta o libertad que naciera de la opresión.
Because happiness was temporal, individual, in exceptional circumstances twofold, on extremely rare occasions tripartite, and never collective, civic.
At times I wondered whether writing was not a solipsistic luxury in countries like mine, where there were scant readers, so many people who were poor and illiterate, so much injustice, and where cultu...
Así llama Karl Popper al irracionalismo del ser humano primitivo que anida en el fondo más secreto de todos los civilizados, quienes nunca hemos superado del todo la añoranza de aquel mundo tradiciona...
And what do I do? replied Turk. What do thirty or forty percent of Dominicans do? Aren’t we all working for the government or its businesses? Only the very rich can allow themselves the luxury of not...
Algunos hombres, algunas mujeres, tienen una sensibilidad más intensa que otros, sienten y perciben cosas que a los demás nos pasan desapercibidas.
Al traducirse en lenguaje, al ser contados, los hechos sufren una profunda modificación. El hecho real —la sangrienta batalla en la que tomé parte, el perfil gótico de la muchacha que amé— es uno, en...
Además de sabio y modesto, fue un gran liberal. Esto, claro, nos enorgullece a quienes creemos que la doctrina liberal es el símbolo de la cultura democrática —la de la tolerancia, el pluralismo, los...
El primer día que pudo ponerse de pie a los pocos pasos se desplomó al suelo, exhausto, en un estado de debilidad que no recordaba haber sentido antes.
Le donne sono formidabili, - disse Carlitos.- Sgualdrine, comuniste, borghesi, cholas, tutte hanno qualcosa che noi non abbiamo. Non sarebbe meglio essere finocchi, Zavalita? Mettersi con qualcosa che...
—Nos estamos metiendo en honduras —exclamó don Rigoberto—. No soy un ateo, un ateo es también un creyente. Cree que Dios no existe, ¿no es cierto? Soy un agnóstico, más bien, si es que soy algo. Algui...
مگر غیر از چند اسم، چیز دیگری برای آنها عوضشده بود؟ مگر این چشمانداز با زمین تفته خشک و آسمان سربیاش مثل همیشه نبود؟ مگر بهرغم سالها خشکسالی این منطقه باز در تلاش این نبود که زخمهایش را مرهمی ب...
منطقهای که در آن بردگی اخلاقی و جسمی زنان به حد افراط کشیده شده است، چون اینها تحت ستم مالک، پدر، برادر و شوهر هستند. اینطرفها مالک برای زیردستانش همسر انتخاب میکند و زن جماعت درست توی خیابان زیر...
كان يحلم بتغيير العالم. وسرعان ما أدرك أن تحقيق ذلك هو حلم مستحيل ومحكوم عليه بالاخفاق، مثلما هي كل المثل العليا الجماعية. وقادته روحه العملية إلى عدم إضاعة الوقت في خوض معارك سيخسرها عاجلاً أو آجلاً....
¿Qué significa sentirse latinoamericano? Ante todo, significa sentirse, por encima de sus fronteras nacionales, parte activa de una comunidad transnacional. Tener conciencia de que las demarcaciones t...
«Todo liberal debe ser un agitador».
«Nuestro hermoso deber es imaginar que hay un laberinto y un hilo.»
«En este país no se puede construir un espacio de civilización ni siquiera minúsculo»,