Kalau sesuatu bermakna begitu besar buatmu, kau menyelubunginya dengan misteri, tercetus padaku untuk berkata.
It was a question I asked myself each time one of these studies or field observations came to my attention, and I saw, once again, that no mention was made, even in passing, of those wandering tellers...
He was a man in the prime of his life, his fifties...broad forehead, aquiline nose, penetrating gaze, the very soul of rectitude and goodness.
Hay países latinoamericanos ⎯⎯México es el mejor ejemplo⎯⎯ en que aún ahora los «españoles» son severamente recriminados por lo que «hicieron» a los indios. ¿Ellos lo hicieron? No. Lo hicimos nosotros...
En un primer momento, los sucesos de Mayo del 68 tuvieron el cariz de una revolución libertaria —en todo caso, antiestalinista—en la sociedad francesa, encabezada por los estudiantes. Asistentes y cat...
El efecto práctico de esta creencia es el socialismo (que Hayek identifica con la planificación económica y el dirigismo estatista), un sistema que, para imponerse, necesita la abolición de la liberta...
Edebiyat; yazgılarına boyun eğen, yaşadıkları hayattan memnun olan insanlara hiçbir şey söylemez. Edebiyat asi ruhları besler, uzlaşmazlık yayar; hayatta çok fazla şeyi ya da çok az şeyi olanların sığ...
Desde allí vio en un lento remolino, a su madre que saltaba de la cama y vio a su padre detenerla a medio camino y empujarla fácilmente hasta el lecho, y luego lo vio dar media vuelta y venir hacia él...
Cuando las cosas no tenían marcha atrás, no valía la pena perder el tiempo preguntándose si hubiera sido preferible que no ocurrieran. Mejor tratar de enrumbarlas por el buen camino. Siempre era posib...
At times I wondered whether writing was not a solipsistic luxury in countries like mine, where there were scant readers, so many people who were poor and illiterate, so much injustice, and where cultu...
Así llama Karl Popper al irracionalismo del ser humano primitivo que anida en el fondo más secreto de todos los civilizados, quienes nunca hemos superado del todo la añoranza de aquel mundo tradiciona...
Algunos hombres, algunas mujeres, tienen una sensibilidad más intensa que otros, sienten y perciben cosas que a los demás nos pasan desapercibidas.
Alberto pensó súbitamente, en el bautizo de los perros. Por primera vez, después de tres años, sentía esa sensación de impotencia y humillación radical que había descubierto al ingresar al colegio. Si...
Le donne sono formidabili, - disse Carlitos.- Sgualdrine, comuniste, borghesi, cholas, tutte hanno qualcosa che noi non abbiamo. Non sarebbe meglio essere finocchi, Zavalita? Mettersi con qualcosa che...
—Nos estamos metiendo en honduras —exclamó don Rigoberto—. No soy un ateo, un ateo es también un creyente. Cree que Dios no existe, ¿no es cierto? Soy un agnóstico, más bien, si es que soy algo. Algui...
مگر غیر از چند اسم، چیز دیگری برای آنها عوضشده بود؟ مگر این چشمانداز با زمین تفته خشک و آسمان سربیاش مثل همیشه نبود؟ مگر بهرغم سالها خشکسالی این منطقه باز در تلاش این نبود که زخمهایش را مرهمی ب...
منطقهای که در آن بردگی اخلاقی و جسمی زنان به حد افراط کشیده شده است، چون اینها تحت ستم مالک، پدر، برادر و شوهر هستند. اینطرفها مالک برای زیردستانش همسر انتخاب میکند و زن جماعت درست توی خیابان زیر...
انت اخبث شخص عرفته ايتها الطفلة الخبيثة. انك مسخ من الانانية وانعدام الحس. قادرة علي ان تطعني بكل برودة افضل من يحسنون معاملتك.
¿Quería de veras un consejo, piensa, sabía que estabas enamorado de ella y quería saber si te atreverías a decírselo? Qué habría dicho si yo, piensa, qué habría yo si ella. Piensa: ay, Zavalita.
«Nuestro hermoso deber es imaginar que hay un laberinto y un hilo.»