اكتشفت أن الفكرة موجودة هناك، في مكان ما، وأن الكلمات فقط هي التي كانت مفقودة
أيعقل أنه مازال هناك تمرؤ قادر على تجاهل أن الفضيلة لا تواجه دائما الأشراك على طريق النقاء الوعر جدا،بينما الخطيئة والرذيلة تكافآن بالحظ
أن الظلمة التي يعيشها الأعمى ليست ببساطة أكثر من غياب الضوء ، إن مانسميه عمى هو ببساطة شيء ما يغطي مظهر وكينونة الأشياء ، يتركها سليمة خلف حجاب أسود
Валцер је завршен. Наступа тренутак за бакшиш. Овај дан ће бити исти као и сви други. Али „приче стварају они који их проживљавају. Наједном се пролама аплауз. Слепац подиже изгубљене очи. И шта се зб...
Να καταντάς να πληρώνεις για τα ίδια σου τα όνειρα, μεγαλύτερη απελπισία απ' αυτή δεν υπάρχει.
Δίκιο έχουν οι σκεπτικιστές όταν υποστηρίζουν ότι η ιστορία της ανθρωπότητας είναι μια ατέρμονη διαδοχή χαμένων ευκαιριών.
İşler böyle olduğunda, yani Tanrı imdada yetişecekmiş gibi görünmüyorsa, insanın tek yapabileceği onun yerini almaya çalışmaktır, evi barkı terkedip, aslında bizden çok Tanrı’nın malı olan şu zavallı...
É deste modo que o destino costuma comportar-se connosco, já está mesmo atrás de nós, já estendeu a mão para tocar-nos o ombro, e nós ainda vamos a murmurar, Acabou-se, não há mais nada que ver, é tud...
È strano come la memoria possa ingannarci così, In questo caso è comprensibile, sentiamo più nostro quanto ci è offerto spontaneamente che non quello che abbiamo dovuto conquistare.
É um velho costume da humanidade, esse de passar ao lado dos mortos e não os ver
É desta massa que nós somos feitos, metade de indiferença e metade de ruindade.
The thing separating them was only a door and not a wall. He said nothing, merely nodded and thought to himself that worse than any wall is a door to which one has never had the key, a key he didn’t k...
The inmates of the second ward in the right wing have decided, at long last, to bury their dead, at least we shall be rid of that particular stench, the smell of the living, however fetid, will be eas...
Tambien de este modo como el destino acostumbra a comportarse con nosotros, ya esta pisandonos los talones, ya extendio la mano para tocarnos en el hombro, y nosotros todavia vamos murmurando, Se acab...
Se é certo que a ocasião nem sempre faz o ladrão, também é certo que o ajuda muito
Por isso é tão frequente confessarmos que não sabemos a quantas andamos, o sonho a puxar de um lado, a realidade a empurrar do outro, em boa verdade a linha recta só existe na geometria, e ainda assim...
Pero, en fin, hay que tener paciencia, dar tiempo al tiempo, debíamos haber aprendido ya, y de una vez para siempre, que el destino tiene que dar muchos rodeos para llegar a cualquier parte,
Pero la naturaleza humana está hecha de tan extraña manera que hasta los más sinceros y espontáneos movimientos del corazón pueden ser inoportunos en ciertas circunstancias.
Perhaps she would finally ask him what the devil the Central Registry was up to going to so much trouble over one person, a woman of no importance, it would be an indecent lie, as well as arrant stupi...
Ocurrió. Dijo Jesús, Estoy a la espera, De qué, preguntó Dios, como si estuviera distraído, De que me digas cuánto de muerte y sufrimiento va a costar tu victoria sobre los otros dioses, con cuánto de...